| Isto não irá significar nada. Significaria algo aqui. | Open Subtitles | إنه يعني شيء هنا في هذا المكان والوقت يعيني شيئاً |
| Sabe, isto é... um pouco difícil para mim, e sei que pode não significar nada para alguém como você que faz isso a toda a hora, mas parece que me apaixonei pela primeira vez. | Open Subtitles | كما ترين,هذا... صعب بالنسبة لي و أنا أعرف أنه ربما لن يعني شيء لشخص مثلك يفعل ذلك كل الوقت, |
| Bem, não tem que significar nada... sentir-se atraído por alguém não é nada de mais. | Open Subtitles | ليس من اللازم أن يعني أي شئ كونك منجذب لشخص ما ليس بالأمر الجلل |
| Bem, não tem que significar nada... sentir-se atraído por alguém não é nada de mais. | Open Subtitles | ليس من اللازم أن يعني أي شئ كونك منجذب لشخص ما ليس بالأمر الجلل -إنه إنجذاب فقط |
| Isto pode não significar nada para si, pode não ser algo que entenda ou aceite, mas temos regras. | Open Subtitles | إستمع، هذا قد لا يعني أيّ شئ إليك. هذا قد لا يكون شيء الذي أنت يمكن أن تفهم أو يقدّر، لكنّنا عندنا القواعد. |
| Pode não significar nada para ti, mas para mim significa. | Open Subtitles | الذي قد لا يعني أيّ شئ إليك، لكنّه يعني شيءا لي. - ماذا يعني؟ |
| Isto pode não significar nada para si, mas há milhares como nós. | Open Subtitles | قد لا يعني هذا شيئاً لك و لكنه يعني لآلاف منا |
| Pode não significar nada para ti, mas não significa que não me importo | Open Subtitles | إسمعي ، قد لا يعني هذا شيئاً بالنسبة لكِ لكنّه لا يعني أنّي لا أهتم |
| Continua a não significar nada. | Open Subtitles | ما زال هذا لا يعني أي شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 