| Por isso vai para Itália, ficar com o "Signor" Guardi. | Open Subtitles | ولهذا انت ذاهبة الى ايطاليا عند سنيور جاردى |
| "Signor" Guardi, posso falar seriamente? | Open Subtitles | سنيور جاردى, هل يمكننى التحدث اليك بصدق ؟ |
| "Signor" Guardi, eu tentei. Eu esforcei-me, mas não adianta. | Open Subtitles | سنيور جاردى, لقد حاولت ان اعمل جاهدة ولكن بلا فائدة |
| Confie em mim, Signor, é a coisa menos curiosa sobre ele. | Open Subtitles | ثق بي يا سينيور ، هذا أقل شيء غريب عنه. |
| Não me lembro de convidá-lo de todo, Signor Baroncelli. | Open Subtitles | لا أتذكر دعوتك على الإطلاق" يا سينيور "بارنشيلي. |
| Como devo chamá-lo? Conde? Signor Lupo? | Open Subtitles | حسناً ماذا أدعوك الأن كونت سنيور لوبو أو توماسو |
| Signor Machiavelli, trouxe seus trabalhos para queimar? | Open Subtitles | وأنت سنيور مكيافيلي هل جلبت أعمالك لتحرقها؟ |
| Além do mais, Signor, eu que não servi reis, aposto que posso escanhoar uma face com dez vezes mais destreza do que qualquer vendedor de banha da cobra. | Open Subtitles | .... و علاوة على ذلك , يا سنيور أنا لم أخدم قط ملوكاً و لكنني و مع ذلك سوف أراهن على أنني أستطيع أن أحلق خداً |
| - Ele era o meu irmão, Signor, assim como Sua Santidade é o tio dele. | Open Subtitles | ..أخاكِ - ..لقد كان أخي سنيور - كما أنّ قداستُه عمّك |
| Rigidez cadavérica, Signor. | Open Subtitles | بسبب تخشّب أعضائه سنيور |
| Signor Cellini... tão disposto a vender a alma por Florença. | Open Subtitles | ..(سنيور (شيليني (أنتَ على استعداد أن تبيع ضميرك على حساب (فلورنسا |
| Signor Da Vinci. | Open Subtitles | سنيور (دا فينشي). |
| - Demónios, Signor. | Open Subtitles | -الشياطين,يا سنيور . |
| Nem a sua, Signor Medici. | Open Subtitles | ولا خدماتك, سنيور (ميديتشي). |
| Obrigado, Signor Da Vinci. | Open Subtitles | (شكراً لك , سنيور (دا فينشي |
| O Signor Machiavelli tem uma coisa que tu não tens. | Open Subtitles | سينيور مكيافيلي لديها الشيء الوحيد الذي تفتقره |
| Por muito que eu goste do entretenimento, Signor, viemos para falar com o duque sobre a contratação dos seus mercenários, não vê-los a treinar uns com os outros. | Open Subtitles | بقدر ما أنا مُستمتع بالترفيه يا سينيور لكننا أتينا هنا للتحدث مع "دوق" عن مُرتزقته ليس لمشاهدتهم يحطمون بعضهمابدونمعنى. |
| Número um: O Black Stallion, Signor Valleta! | Open Subtitles | الفحل الأسود، سينيور فاليتا. |
| Signor Foscarelli. | Open Subtitles | سينيور فوسكارللي |
| Ela é a filha do nosso inimigo, Signor. | Open Subtitles | إنها ابنة عدونا يا سينيور. |
| - Signor Foscarelli. | Open Subtitles | - .سينيور فوسكارللي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 