"simétrica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متماثلة
• متناسقة
• متجانس
• متماثل

No lado direito, a minha retina é perfeitamente simétrica.
على الجانب الأيمن، شبكية العين لدي متماثلة تماما.

Se há uma forma para fazer isto, provavelmente será uma coisa simétrica.
إذا كان هناك أي طريقة لفعل ذلك، فمن المحتمل أن تكون متماثلة للغاية.

Aroma de menta fresca, forma cónica simétrica... - Óptimo.
عذبة ، ورائحة منتي متماثلة ، شكل مخروطي

Expressão facial parece estar simétrica.
.قدرات تحريك الوجه تبدو متناسقة

Não. A progressão da paralisia seria simétrica. Não o é.
لا، تطور الشلل يكون به متجانس أما عنده فلا

Se inicialmente assumiste que as normas implicam uma correspondência simétrica, entre o número da caixa e o tipo de tampa, não és o único.
إن افترضت في البداية أن القواعد توحي ضمنًا بنسقٍ متماثل بين رقم الصندوق ولون الغطاء، فأنت لست الوحيد.

A distância é muito simétrica para terem sido disparos aleatórios.
حدثت هذه الجروح بواسطة رشاش، المسافة متماثلة جداً لإطلاق نار عشوائي.

A relação entre mim e o outro não ê simétrica.
العلاقة بيني و بين الآخرون ليست متماثلة

- Esta mordedura simples e simétrica.
حسناً، هذه.. عضة متماثلة بسيطة

Tem uma arcada zigomática muito simétrica.
لديك تقوسات وجنيه متماثلة للغاية.

Concisa. simétrica.
قطع صغيرة متماثلة

Uma mulher muito simétrica.
جدا... إمرأة متماثلة جدا.

- E esplendidamente simétrica.
و متناسقة بشكل مذهل

Calculei a minha proporção facial, e sou 94 por cento simétrica, que, de acordo com os parâmetros é quase boa.
لقد حسبت نسبة جمال وجهى وكنت 94 % متناسقة لقد حسبت نسبة جمال وجهى وكنت 94 % متناسقة والذي،وفقا للمؤشرات،يعنى اننى مثيرة جدا

Não, a progressão da paralisia seria simétrica.
-ممتاز لا، تطور الشلل يكون به متجانس أما عنده فلا

Para fazer previsões sobre as partículas fundamentais podemos ver ali, parece que todas elas são facetas de qualquer forma simétrica estranha num espaço dimensional maior.
لكي نتمكن من توقع مميزات الجسيمات الأولية الأساسية التي يمكن أن نشاهد هناك، يتبين أنها أوجه شكل هندسي متماثل و غريب يوجد داخل فضاء متعدد الأبعاد.