| E eu conheço a maldade. Sou presidente do sindicado. | Open Subtitles | وأنا أعرف الشرّ فأنا رئيسة نقابة المعلمين |
| Os Yakuza são membros de um sindicado transnacional do crime organizado no Japão. | Open Subtitles | وعصابات المافيا هم أعضاء في نقابة الجريمة العابرة للحدود الوطنية نظمت في اليابان. |
| O sindicado usou um "Place" para desviarem todos. | Open Subtitles | النقابة إختارت المركز لكي تضلل من يتعقبها. |
| Estava a pensar que devia ligar àquele advogado, o que o pessoal do sindicado sugeriu. | Open Subtitles | كنت أفكر في مكالمة ذلك المحامي ذلك الذي اقترحته النقابة |
| Capitão, a Rosa quer obrigar-me a concorrer ao sindicado, tem de travá-la. | Open Subtitles | كابتن : روزا تحاول ان تجعلني اترشح الي ممثل الاتحاد يجب ان توقفها |
| Sou o Sam Garity, do sindicado. | Open Subtitles | أنا سام جاريتي ، ممثل الاتحاد هنا |
| O sindicado está ligado às câmaras, não é? | Open Subtitles | -تتبّع النقابة كاميرات المراقبة، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 