عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sirva de alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أبداً الرمية
| "Não é que lhes sirva de alguma coisa, ha, ha"? | Open Subtitles | "لا بأنَّ هم أبداً الرمية تَرْجمُ، ها ها "؟ |
| "vivem perto uns dos outros, não é que lhes sirva de alguma coisa, ha, ha." | Open Subtitles | الحيّة a رمية حجارةِ مِنْ بعضهم البعض... لا بأنَّ هم أبداً الرمية تَرْجمُ، ها ها." |