| Nunca será um bom agricultor contigo, Skjervald. | Open Subtitles | (إنّك لن تكون مزارعًا كافيًا يا (سكيرفولد |
| Vais ter de a vingar, Skjervald. É o teu direito e o teu dever. | Open Subtitles | (ستحظى بإنتقامك يا (سكيرفولد هذا هو حقك وواجبك |
| Vamos todos morrer, Skjervald. Mas o nosso legado vai viver. | Open Subtitles | (سنموت جميعًا يا (سكيرفولد ولكن تراثنا يستمر |
| Egil! Fizemos a nossa parte. Agora depende do Skjervald. | Open Subtitles | أهدئي يا (إنغا) لقد وصلنا الأمر يعود إلى (سكيرفولد) الآن |
| Foi a vontade de Deus que tu e o Skjervald resgataram o filho do Rei. | Open Subtitles | (كانت أرادة الإله أنتَ و(سكيرفولد من إنقاذ أبنُ الملك |
| Skjervald. O que aconteceu? O que aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حدث, ماذا حدث يا (سكيرفولد)؟ |
| Skjervald! Espera! Vamos já. | Open Subtitles | تمسك يا (سكيرفولد) نحنُ قادمون |
| - Sou eu... Skjervald. | Open Subtitles | -إنّه أنا (سكيرفولد) |
| Skjervald, estamos aqui. | Open Subtitles | (نحنُ هنا يا (سكيرفولد |
| O Rei está morto, Skjervald. | Open Subtitles | (الملك ميّت يا (سكيرفولد. |
| Skjervald, traiu o Rei. | Open Subtitles | (لقد خنتَ الملك يا (سكيرفولد |
| Skjervald é nosso. Sempre foi. | Open Subtitles | سكيرفولد) واحد منا ومازال) |
| Skjervald! Cuidado! | Open Subtitles | (إحذر يا (سكيرفولد |
| Skjervald, vamos! | Open Subtitles | (هيّا يا (سكيرفولد |
| Skjervald! Ele passou! | Open Subtitles | سكيرفولد) لقد عبرَ) |
| - Skjervald! Perdemo-los. | Open Subtitles | -لقد ضللناهم يا (سكيرفولد) . |
| Skjervald. | Open Subtitles | (سكيرفولد) |
| Skjervald. | Open Subtitles | (سكيرفولد) |
| Skjervald! | Open Subtitles | (سكيرفولد) |
| Skjervald. | Open Subtitles | (سكيرفولد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 