| Alguma vez brilha nesta cidade, ou o "smog" é constante? | Open Subtitles | ماذا عن الشمس، هل سبق وأن تضيء البلدة أو هُناك ضباب طوال الوقت؟ |
| - Chama-se smog. | Open Subtitles | -هذا يدعى ضباب |
| Trabalhámos arduamente para reduzir o "smog" que se forma aqui em Los Angeles. | TED | لقد عملنا بجهد كبير .. لكي نحد من الضباب الدخاني الذي كان يحوم فوق سماء لوس انجلوس |
| Acabei de regressar de Los Angeles e o smog estava terrível. | Open Subtitles | اسمع، أنا فقط حصلت على العودة من لوس انجليس وكان الضباب الدخاني الرهيب. |
| O smog estava tão mau, uma vez disparei uma seta para o ar e ficou presa. | Open Subtitles | وكان الضباب الدخاني سيئا للغاية، الوقت واحد أنا النار على السهم في الهواء، و وتمسك به. |
| Dizem que é por causa do "smog" que temos belos ocasos. | Open Subtitles | يقولون أن الضباب هو السبب إننا نحظى بشروق شمس جميل. |
| Dizem que é por causa da merda do "smog" que têm belos ocasos. | Open Subtitles | يقولون أن الضباب هو السبب إنكم تحظون بشروق شمس جميل. |
| com este visual quando tratam de alterações climáticas, e com este visual quando tratam da qualidade do ar ou do smog. | TED | العناوين الرئيسية التي تبدو كهذه عندما تكون عن التغير البيئي والعناوين الرئيسية التي تبدو كهذه عندما تكون عن نوعية الهواء أو الضباب الدخاني. |
| Por causa do smog. | Open Subtitles | من الضباب الدخاني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 