| Estava a fazer as palavras cruzadas da Soap Opera Digest e adivinhem qual é a palavra para 3 letras na vertical? | Open Subtitles | المجموعة: مرحبا. حتى وأنا في شقتي القيام أوبرا الصابون دايجست الكلمات المتقاطعة... |
| Os leitores da Soap Opera Digest ficarão muito felizes por saber disso. | Open Subtitles | شكرا لك. القراء في أوبرا الصابون دايجست... ... وسوف نكون سعداء لمعرفة ذلك. |
| "Use Ivory Soap. (Sabonete Branco) 99.4% puro." | Open Subtitles | "استخدم الصابون العاجي نقية بنسبة 99.4 ? . " |
| Não chega para o equipamento, Soap, cabrão filho da puta. | Open Subtitles | لـن ندفع مقابل الـمعدات ,يا (سوب). أيها الـمنحطُ اللعين. |
| Devias aceitar a oferta do Soap. | Open Subtitles | (يجب أن تقبل بعرض (سوب |
| Mac, tu e o Foster investiguem as paragens do camião do Galikanokus e a Bounty Soap. | Open Subtitles | ماك، أنت و فوستر إفحص الشاحنة المتوقفة و انظر ماذا يمكنك ان تفعلة بجليكانوكس و صابون بونتي |
| "Fast-Acting Power Soap" realmente penetra e retira as manchas," | Open Subtitles | صابون فاست آكتينغ بور يدخل و يزيل البفع |
| "Use Ivory Soap, 99.4% puro." | Open Subtitles | " استخدم الصابون العاجي نقية بنسبة 99.4% . " |
| "Ivory Soap." | Open Subtitles | "الصابون العاجي " |
| "Ivory Soap." | Open Subtitles | "الصابون العاجي " |
| Cala-te, Soap. | Open Subtitles | اخرس، (سوب) |
| Assim, não apareces na Soap Opera Digest. | Open Subtitles | نعم، وهذا هو ستعمل تحصل إلى صابون أوبرا دايجست . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 