| Geralmente já me terias enchido de factos sobre armas e assassinatos históricos. | Open Subtitles | عادة بهذا الوقت، تكون دفنتني في الحقائق عن الأسلحة و الإغتيالات |
| O Procurador-geral do Colorado, Jim Wells, diz que este culto eremita foi alvo de uma investigação de 6 meses sobre armas. | Open Subtitles | المحامي العام لكولورادو جيم ويلز يقول ان المجموعة المتطرفة كانت الهدف لتحقيق عن الأسلحة عمره 6 أشهر |
| Já fiz uma reportagem sobre armas de rua, está bem? | Open Subtitles | لقد قمت بتقرير عن أسلحة الشوارع في السنة الماضية |
| O Doutor Lee é o melhor que temos para isto e o Teal'c sabe mais que eu sobre armas Goa'uid. | Open Subtitles | الدكتور لي هو أفضل ما عندنا وتيلك يعرف المزيد عن أسلحة الجؤولد. |
| O que é que conhecem sobre armas electromagnéticas? | Open Subtitles | الذي تعرف حول الأسلحة الكهرومغناطيسية؟ |
| Parece que sabe um bocado de coisas sobre armas, George. | Open Subtitles | يبدو أنك تعرف الكثير عن المسدسات يا جورج |
| Eu disse ao meu pai que queria aprender tudo sobre armas e combate. | Open Subtitles | لقد أخبرت أبي أنني أريد تعلُم إستخدام الأسلحة والقتال. |
| Estou a tentar. De qualquer maneira, como é que sabes tanto sobre armas? | Open Subtitles | أنّى لك تلك الخبرة الواسعة في الأسلحة الناريّة، على أيّة حال؟ |
| A esposa dele acabou de ligar. Uma chamada sobre armas. | Open Subtitles | اتصلت زوجته للتو، التسجيل بشأن الأسلحة |
| Sei mais sobre armas do que você de Pop-Tarts. | Open Subtitles | و أعرف عن الأسلحة النارية أكثر مما تعرفين عن الفطائر |
| Devo ter-te assustado com aquela conversa sobre armas. | Open Subtitles | لقد أفزعتك في الغالب سابقا مع كل ذلك الحديث عن الأسلحة |
| D.A.N.A. - Deixem As Nossas Armas Já existem muitas leis sobre armas. | Open Subtitles | -هناك العديد من القوانين عن الأسلحة في الكتب بالفعل |
| Quando ela fala sobre armas, podemos afirmar que é verdadeira. | Open Subtitles | عندما تتحدث عن الأسلحة تراها صادقة |
| Pareces conhecer muito sobre armas. | Open Subtitles | يبدو بأنكِ تعلمين الكثير عن الأسلحة |
| Não percebo nada sobre armas. | Open Subtitles | أنني لا أعرف أيّ شيء عن الأسلحة. |
| Eu ouvi algo sobre armas na sua aula e um manequim esfaqueado. | Open Subtitles | سمعت شيئا عن أسلحة في صفك و عارضة أزياء طعن . |
| Sabes... nunca me ensinaram nada sobre armas anti-gravitacionais na Academia. | Open Subtitles | كما تعلمين فهم لم يعلمونني أي شيء عن أسلحة ضد الجاذبية بأكاديمية الشرطة |
| Não sei nada sobre armas canadianas. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أى شيء عن أسلحة "كندية" |
| Não sei nada sobre armas, amigo. | Open Subtitles | -لا أعرف شيئاً عن أسلحة يا رجل . |
| Era de 1800, por isso sabia sobre armas, mas não sobre balas de borracha. | Open Subtitles | فقد كان ينتمي للقرن 19 و يعلم عن المسدسات لكن لا يعلم عن الرصاص المطاطي |
| Esta conversa toda sobre armas e mortes. | Open Subtitles | كل الكلام عن المسدسات والقتل |
| Pensas que uma pessoa que aprende sobre armas, levará este país à felicidade? | Open Subtitles | أتظن أن الشخص الذي تعلّم إستخدام الأسلحة سيقود هذه البلاد إلى السعادة؟ |
| Se soubessem algo sobre armas saberiam que não estão carregadas. | Open Subtitles | إن كنتم تفقهون شيئًا في الأسلحة لعلمتم أنها غير ملقّمة. |
| Ninguém disse nada sobre armas. Ninguém disse nada sobre armas! | Open Subtitles | لم يقل أحد شيء بشأن الأسلحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 