"sobre armas" - Traduction Portugais en Arabe

• عن الأسلحة
• عن أسلحة
• حول الأسلحة
• عن المسدسات
• إستخدام الأسلحة
• في الأسلحة
• بشأن الأسلحة

Geralmente já me terias enchido de factos sobre armas e assassinatos históricos.
عادة بهذا الوقت، تكون دفنتني في الحقائق عن الأسلحة و الإغتيالات

O Procurador-geral do Colorado, Jim Wells, diz que este culto eremita foi alvo de uma investigação de 6 meses sobre armas.
المحامي العام لكولورادو جيم ويلز يقول ان المجموعة المتطرفة كانت الهدف لتحقيق عن الأسلحة عمره 6 أشهر

Já fiz uma reportagem sobre armas de rua, está bem?
لقد قمت بتقرير عن أسلحة الشوارع في السنة الماضية

O Doutor Lee é o melhor que temos para isto e o Teal'c sabe mais que eu sobre armas Goa'uid.
الدكتور لي هو أفضل ما عندنا وتيلك يعرف المزيد عن أسلحة الجؤولد.

O que é que conhecem sobre armas electromagnéticas?
الذي تعرف حول الأسلحة الكهرومغناطيسية؟

Parece que sabe um bocado de coisas sobre armas, George.
يبدو أنك تعرف الكثير عن المسدسات يا جورج

Eu disse ao meu pai que queria aprender tudo sobre armas e combate.
لقد أخبرت أبي أنني أريد تعلُم إستخدام الأسلحة والقتال.

Estou a tentar. De qualquer maneira, como é que sabes tanto sobre armas?
أنّى لك تلك الخبرة الواسعة في الأسلحة الناريّة، على أيّة حال؟

A esposa dele acabou de ligar. Uma chamada sobre armas.
اتصلت زوجته للتو، التسجيل بشأن الأسلحة

Sei mais sobre armas do que você de Pop-Tarts.
و أعرف عن الأسلحة النارية أكثر مما تعرفين عن الفطائر

Devo ter-te assustado com aquela conversa sobre armas.
لقد أفزعتك في الغالب سابقا مع كل ذلك الحديث عن الأسلحة

D.A.N.A. - Deixem As Nossas Armas Já existem muitas leis sobre armas.
-هناك العديد من القوانين عن الأسلحة في الكتب بالفعل

Quando ela fala sobre armas, podemos afirmar que é verdadeira.
عندما تتحدث عن الأسلحة تراها صادقة

Pareces conhecer muito sobre armas.
يبدو بأنكِ تعلمين الكثير عن الأسلحة

Não percebo nada sobre armas.
أنني لا أعرف أيّ شيء عن الأسلحة.

Eu ouvi algo sobre armas na sua aula e um manequim esfaqueado.
سمعت شيئا عن أسلحة في صفك و عارضة أزياء طعن .

Sabes... nunca me ensinaram nada sobre armas anti-gravitacionais na Academia.
كما تعلمين فهم لم يعلمونني أي شيء عن أسلحة ضد الجاذبية بأكاديمية الشرطة

Não sei nada sobre armas canadianas.
أنا لا أعرف أى شيء عن أسلحة "كندية"

Não sei nada sobre armas, amigo.
-لا أعرف شيئاً عن أسلحة يا رجل .

Era de 1800, por isso sabia sobre armas, mas não sobre balas de borracha.
فقد كان ينتمي للقرن 19 و يعلم عن المسدسات لكن لا يعلم عن الرصاص المطاطي

Esta conversa toda sobre armas e mortes.
كل الكلام عن المسدسات والقتل

Pensas que uma pessoa que aprende sobre armas, levará este país à felicidade?
أتظن أن الشخص الذي تعلّم إستخدام الأسلحة سيقود هذه البلاد إلى السعادة؟

Se soubessem algo sobre armas saberiam que não estão carregadas.
إن كنتم تفقهون شيئًا في الأسلحة لعلمتم أنها غير ملقّمة.

Ninguém disse nada sobre armas. Ninguém disse nada sobre armas!
لم يقل أحد شيء بشأن الأسلحة