| Acho que é melhor falarmos sobre isso mais tarde, filho. Não. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن نتحدث عن هذا لاحقاً يا بنّي |
| Está bem, podemos falar sobre isso mais tarde. | Open Subtitles | حسناً، نحن بالتأكيد نستطيع التحدث عن هذا لاحقاً |
| Falaremos sobre isso mais tarde. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقا. |
| - Falamos sobre isso mais tarde. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقا .. |
| Mas podemos falar sobre isso mais tarde. | Open Subtitles | ولكننا نستطيع التحدث عن ذلك لاحقا. سأخدكِ الى الغداء |
| Bem, nós podemos conversar sobre isso mais tarde. Bom. | Open Subtitles | حسناً , يمكننا ان نتحدث عن ذلك لاحقاً |
| Iremos falar sobre isso mais tarde. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقًا |
| Certo, já chega! Falaremos sobre isso mais tarde! | Open Subtitles | حسناً , هذا يكفي سنتحدث عن هذا لاحقاً |
| Podemos falar sobre isso mais tarde? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن هذا لاحقاً ؟ |
| Falaremos sobre isso mais tarde. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقاً. |
| Falamos sobre isso mais tarde. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقاً |
| Falamos sobre isso mais tarde. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقاً. |
| Podemos falar sobre isso mais tarde. | Open Subtitles | يمكننا التكلم عن هذا لاحقا |
| Podemos falar sobre isso mais tarde. | Open Subtitles | يمكننا التحدث عن هذا لاحقا. |
| - Falamos sobre isso mais tarde. | Open Subtitles | - سنتحدث عن هذا لاحقا. |
| Talvez devêssemos falar sobre isso, mais tarde. | Open Subtitles | ربما يجب أن نتحدث عن ذلك لاحقا. |
| - Está bem, podemos falar sobre isso mais tarde. | Open Subtitles | حسنا , سوف نتحدث عن ذلك لاحقا |
| Você e eu conversaremos sobre isso mais tarde. | Open Subtitles | أنتِ وأنا سنتحدث عن ذلك لاحقاً. |
| - Falaremos sobre isso mais tarde. | Open Subtitles | لا مارشال... كيف خرجت؟ نتحدث عن ذلك لاحقاً |
| Falaremos sobre isso mais tarde. | Open Subtitles | سنتحدّث عن هذا لاحقًا. |
| Podemos falar sobre isso mais tarde. | Open Subtitles | بوسعنا التحدُّث عن ذلك لاحقًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 