"sobre isso mais tarde" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن هذا لاحقاً
• عن هذا لاحقا
• عن ذلك لاحقا
• عن ذلك لاحقاً
• حول هذا لاحقاً
• في هذا لاحقاً
• عن هذا لاحقًا
• عن ذلك لاحقًا

Acho que é melhor falarmos sobre isso mais tarde, filho. Não.
أعتقد أنه من الأفضل أن نتحدث عن هذا لاحقاً يا بنّي

Está bem, podemos falar sobre isso mais tarde.
حسناً، نحن بالتأكيد نستطيع التحدث عن هذا لاحقاً

Falaremos sobre isso mais tarde.
سنتحدث عن هذا لاحقا.

- Falamos sobre isso mais tarde.
سنتحدث عن هذا لاحقا ..

Mas podemos falar sobre isso mais tarde.
ولكننا نستطيع التحدث عن ذلك لاحقا. سأخدكِ الى الغداء

Bem, nós podemos conversar sobre isso mais tarde. Bom.
حسناً , يمكننا ان نتحدث عن ذلك لاحقاً

Iremos falar sobre isso mais tarde.
سنتحدث عن هذا لاحقًا

Certo, já chega! Falaremos sobre isso mais tarde!
حسناً , هذا يكفي سنتحدث عن هذا لاحقاً

Podemos falar sobre isso mais tarde?
أيمكننا التحدث عن هذا لاحقاً ؟

Falaremos sobre isso mais tarde.
سنتحدث عن هذا لاحقاً.

Falamos sobre isso mais tarde.
سنتحدث عن هذا لاحقاً

Falamos sobre isso mais tarde.
سنتحدث عن هذا لاحقاً.

Podemos falar sobre isso mais tarde.
يمكننا التكلم عن هذا لاحقا

Podemos falar sobre isso mais tarde.
يمكننا التحدث عن هذا لاحقا.

- Falamos sobre isso mais tarde.
- سنتحدث عن هذا لاحقا.

Talvez devêssemos falar sobre isso, mais tarde.
ربما يجب أن نتحدث عن ذلك لاحقا.

- Está bem, podemos falar sobre isso mais tarde.
حسنا , سوف نتحدث عن ذلك لاحقا

Você e eu conversaremos sobre isso mais tarde.
أنتِ وأنا سنتحدث عن ذلك لاحقاً.

- Falaremos sobre isso mais tarde.
لا مارشال... كيف خرجت؟ نتحدث عن ذلك لاحقاً

Falaremos sobre isso mais tarde.
سنتحدّث عن هذا لاحقًا.

Podemos falar sobre isso mais tarde.
بوسعنا التحدُّث عن ذلك لاحقًا.