| Tu precisas disto e eu preciso de escrever algo simpático sobre ti na nossa carta de Natal. | Open Subtitles | أنت تحتاج لهذا، و أنا أحتاج لشيء لطيف "لكتابته عنك في رسالتنا لل"الكريسماس |
| Prefiro ter pedras na vesícula a acreditar nas porcarias que dizem sobre ti na TV. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}مُحالٌ أنْ أصدّق أيّاً من ذلك الهراء الذي يُقال عنك في التّلفاز. |
| A falar sobre ti, na verdade. | Open Subtitles | نتحدث عنك في الواقع |
| Fantasiava tanto sobre ti na escola. | Open Subtitles | كنت أحظى بكثير من الأوهام عنكِ في المدرسة الثانوية. |
| Há séculos que não lemos nada sobre ti na Gossip Girl. | Open Subtitles | لم نسمع عنكِ في "فتاة النميمة" منذ أمد |
| Há séculos que não líamos sobre ti na Gossip Girl. | Open Subtitles | لم نقرأ عنك في "فتاة النميمة" منذ مدّة |
| Contei a Halim tudo sobre ti na carrinha. | Open Subtitles | أخبرتُ (حليم) كل شئ عنك في العربة |
| Deveria ter contado à Cady sobre ti. Na verdade, deverias fazer isso agora mesmo. | Open Subtitles | ، يجب أن أخبر (كايدي) عنكِ . في الواقع سأذهب لإخبارها الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 