| Isso significa que a língua pode modelar a forma como pensamos sobre tudo o que é designado por um substantivo. | TED | وذلك يعني أن اللغة تستطيع كيف تفكر عن أي شيء من الممكن تسميته باسم. |
| Biliões de libras, um assassino profissional próprio, e uma exoneração sobre tudo o que eu quiser fazer. | Open Subtitles | هذا سهل ، مليارات الجنيهات وقاتل محترف يكون لدي شخصيا وتنازل من المحكمة عن أي شيء أريد القيام به |
| Podemos falar sobre tudo o que dois gajos possam falar. | Open Subtitles | يمكننا .. يمكننا التحدث عن أي شيء أخر يمكن أن يتحدث حوله أي رجلين. |
| Quando este perfil saiu, sobre tudo o que o general acabou de mencionar, a Casa Branca disse que ele estava a politizar o terrorismo. | Open Subtitles | عندما جاء هذا الملف بشأن كل شيء ذكره الجنرال صرح البيت الأبيض بأنه تسيس إرهابي |
| Tal como estava certo sobre tudo o resto. | Open Subtitles | مثلما كنت محقًا بشأن كل شيء آخر |
| Assim como tinha certezas sobre tudo o resto. | Open Subtitles | مثلما كنت محقًا بشأن كل شيء |
| Uma missão na Estação Espacial Internacional traz terabits de dados sobre tudo o que se possa imaginar: as órbitas à volta da Terra, a velocidade e a posição da EEI e todas as outras transmissões em direto emitidas pelos seus sensores. | TED | مهمة إلى محطة الفضاء الدولية تأتي بمليارات البيانات عن أي شيء يمكنك تخيله -- المدارات حول الأرض السرعة والموضع الخاص بمحطة الفضاء الدولية و كل الآلاف الأخرى من البث الحي من أجهزة الاستشعار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 