"sobreposição" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تراكب
• مترسخاً
• المتداخل
• تداخل
• التداخل

Na física quântica, diríamos que antes da nossa observação o gato estava num estado de sobreposição.
في الفيزياء الكمية، يمكننا القول أنه قبل ملاحظتنا كانت القطة في حالة تراكب.

Isso ilustra o conceito da sobreposição quântica.
يوضح مفهوم . تراكب الكم

Disseste "manter a sobreposição", e... não faço ideia.
"يجعله مترسخاً " هذا ما قلتَه و ليس لديّ أدنى فكرة

na sobreposição.
مسبّبةً إلى حصر ثلاثتنا في هذا الجزء المتداخل.

Portanto, temos indícios de uma genuína sobreposição mecânica entre estes dois importantes sistemas.
وبالتالي فلدينا أدلة صريحة على تداخل ميكانيكي بين هذين النظامين المهمين.

Este modelo, um modelo de sobreposição, é a forma de avançarmos.
هذا نموذج ، نموذج التداخل ، هو الوسيلة للمضي قدماً

Parece que estamos em todos os Biggerson's ao mesmo tempo, presos numa sobreposição quântica.
334.4)}(مدينة (بيتسبرغ) بولاية (بينسلفانيا 110.4)} نحن نحاول توجيه أنفسنا، لكن كما لو أننا في جميع أفرع بيرغرسون) في نفس الوقت، محتجزين في تراكب كمّي)

Os cientistas atuais pensam que a paralisia do sono é causada pela sobreposição anormal do REM, o movimento rápido dos olhos, e as fases do acordar do sono.
تُعزي العلوم الحديثة شلل النوم إلى تداخل غير طبيعي بين مراحل النوم، ومراحل اليقظة من النوم.

É por isso que há uma sobreposição.
لهذا يوجد تداخل بين المنطقي و الممتع ..

É um vídeo muito incipiente, portanto, ainda não resolvemos a sobreposição, mas isso foi rapidamente aperfeiçoado, mais tarde.
إنه فيديو أولي جدا. لذلك لم نكن قد تعاملنا مع التداخل وكل ذلك، لكن ذلك تحسن قريبا جدا، لاحقا.

A frequência de sobreposição dessas duas vocações pode surpreendê-la.
تكرار التداخل بين هاتين المهنتين قد يفاجئك