"sociedade secreta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جماعة سرية
• مجتمع سري
• المجتمع السرّي
• المجتمع السرّيّ
• جميعة سرية
• جمعية سرية
• منظمة الخفايا
• منظمة سرية

Somos parte de uma sociedade secreta dedicada a restaurar a liberdade no mundo.
نحن ننتمي إلى جماعة سرية انشئت لاستعادة الحرية في العالم

Estava convencido que havia uma sociedade secreta, que tinha haver com a morte do pai.
كان مقتنعاً أنهم جماعة سرية من نوعٍ ما كانت متورطة بموت والده

Porque não nos disse que você e o Chet Messner faziam parte de uma sociedade secreta?
لماذا لم تقم بأخبارنا بأنك و شيت ميسنر كنتم أعضاء في مجتمع سري ؟

Emma, eles são ritualistas, como uma sociedade secreta.
إيما، أنهم شعائريين كلياً، بـ المجتمع السرّي.

As pessoas a quem nos quer expor, a sociedade secreta à qual pertence?
الناس الذي تودّ كشفنا لهم، ذاك المجتمع السرّيّ الذي تنتمي له؟

Uma sociedade secreta japonesa perita na arte do assassínato.
جمعية سرية اليابانية، خبيرة في فن الاغتيال.

À medida que os planetas avançam para o alinhamento, o mundo correrá grande perigo, pois a sociedade secreta, conhecida pelos "Iluminados", homens desonestos e perigosos, procura cumprir uma antiga profecia reunindo as duas metades
وعنما تنتظم الكواكب بسرب، سيكون العالم تحت خطر كبير، من أعضاء منظمة الخفايا المعروفة باسم "المنيرون" أناس خطيرون ومخادعون

Pois, parece que o Westbrook faz parte de uma sociedade secreta, um grupo de agentes do poder, cujas identidades ele guardará com a sua vida.
نعم , على مايبدو القاضي عضو في منظمة سرية حفنة من سماسرة السلطة هوياتهم سيبقيها سرا ولو بحياته

Bem, não é exatamente uma sociedade secreta.
نعم ، جماعة سرية لم يتم الكشف عنها

Após confrontar Zaheer, ele revelou ser membro de uma sociedade secreta, cujo objectivo é destronar todos os líderes mundiais e destruir a Ordem Mundial.
بعد مواجهة مع زاهير كورا علمت أنه جزء oمن جماعة سرية التي كانت مهمتها القضاء على حكام العالم

"uma sociedade secreta ou um grupo de apoio?"
كان عضو ضمن طائفة، أو جماعة سرية أو برنامج وعي جماعي؟"

É uma sociedade secreta.
إنها جماعة سرية

O quê. Como uma sociedade secreta de comedores de bacon?
مثل مجتمع سري لأكلة لحم الخنزير؟

Os rumores dizem que é uma sociedade secreta que existe no campus.
مجتمع سري يوجد في الكلية مثل أخوية ؟

"no campus sobre uma sociedade secreta chamada de..."
" حول الحرم المدرسي عن مجتمع " " سري يدعوا نفسه " " ملوك الظل "

Estou aqui no banco de Thames a espera do Sir Piers Pomfrey, o cabecilha corrupto da sociedade secreta, AD1.
أنا هنا على ضفاف نهر "التيمز" في انتظار السيّد (بيرس بمفري)، رئيس المجتمع السرّي الفاسد "أي دي ون".

E nunca sabendo o que aconteceu o povo da terra foi mais uma vez salvo por uma sociedade secreta de protectores...
و هكذا بدون أن نعرف أبداً أُنقذ أهل الأرض مرةً أخرى.. .. من قبل جمعية سرية من الحماة

Fazemos todos parte da mesma antiga sociedade secreta.
نحن جميعاً جزء من منظمة سرية قديمة