عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sofrimento do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن معاناة
-
المعاناة في
| O caminho para superar o sofrimento do reino físico é aceitando-o por completo | Open Subtitles | والطريق إلى الترفع عن معاناة العالم المادي هو باحتضانه تماما. |
| - E o sofrimento do meu cliente? | Open Subtitles | ماذا عن معاناة موكّلي؟ - أنا من سأقرّر - |
| É uma personificação mítica do mal, para explicar o sofrimento do mundo. | Open Subtitles | أنت مجرد تجسيد أسطوري للشر يُستخدم لتفسير وجود المعاناة في العالم |
| "Se o sofrimento do coração não me matar, | Open Subtitles | إذا لم تقتلك المعاناة في قلبك |