"sol e a lua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشمس والقمر
• شمس وقمر
• القمر والشمس

É giro, o sol e a lua juntarem-se deste modo, (Risos) mesmo que um deles coma o outro.
انه لأمر لطيف ..الشمس والقمر معا على هذا الطريق، حتى لو كانت العلاقة فيما بينهم علاقة فريسة ومفترس

Ponham o sol e a lua a brilharem juntos, é "claridade".
ضعوا رمزا الشمس والقمر وهما يسطعان معًا، هذا رمز "البريق".

O exército é sempre o mesmo! O sol e a lua mudam, mas o exército não tem estações.
الشمس والقمر يتغيران . و انما الجيش ليس له مواسم

Notas do programa: no segundo acto, "O sol e a lua" interpretado por Eric Scatino e Meadow Soprano, foi cancelado.
أي مُلاحظة برنامجِ: في الفعلِ الثانيِ، "شمس وقمر" إلى مُؤَدَّى مِن قِبل إيريك Scatino وسوبرانو مَرْجِ

Com o sol e a lua por baixo.
... مع شمس وقمر اسفل

A distancia entre este mundo e aquele donde venho... é tão grande como a distância entre o sol e a lua.
المسافة بيننا كانت,من حيث أتيت أنا.. إنها بقدر المسافة بين القمر والشمس.

Como ficam surpresos... o sol e a lua quando ele aparece... e que vergonha para os galhos quando ele se inclina".
الشمس والقمر يتعجبان عندما يُطل ويطول العار نبات الآس عندما ينتصب الشاب

Juro solenemente ser fiel à minha amiga do peito, Diana Barry, enquanto o sol e a lua existam.
أنا أقسم رسميا بشكل قاطع أن أبق مخلصة لصديقتي الحميمة ,دايانا بيري, 'طالما الشمس والقمر في السماء.

Eu te amo mais do que o sol e a lua juntos e se você sente o mesmo não deveríamos esconder mais isso
أحبك أكثر من الشمس والقمر سوية وإذا كنت تحس بنفس الشعورً لا يجب علينا أن نخفي هذا أكثر من ذلك.

Brilha com as estrelas... e nasce e renasce como o sol e a lua.
يتوهّج مع النجوم ويرتفع مرارا وتكرارا مع ارتفاع الشمس والقمر

Simbolizam o sol e a lua, a paz e a fé verdadeira.
هم رموز الشمس والقمر , السلام , و الايمان الحقيقي .

Agora, as tribos estão em guerra e o sol e a lua deixaram de brilhar. Correm rios de sangue.
وبدأت الحرب بين قبيلتي الشمس والقمر واغبر عالمهم

O sol e a lua entraram nele há muitos anos e nunca mais foram vistos.
الشمس والقمر دخلاها منذ عدة سنين ولم يتم رؤيتهما ثانيًا

Há justiça neste mundo, que fará o sol e a lua brilhar mais.
هناك البر في هذا العالم ويجعل الشمس والقمر يلمع أكثر إشراقا

Pelo sol e a lua trocando lugar, dois como um, druidas, bailar!
بواسطة الشمس والقمر تبديل الموقف الاثنين واحد ارقصوا

Não queres o sol e a lua também?
أأنت متأكدة من أنك لا تريدين الشمس والقمر أيضا؟

Um dia, depois de muito tempo, neste famoso terço do ano ... quando o sol e a lua se encontrarem no céu, ... nós teremos que saltar para fora do mar e tornarmos novamente andarilhos.
يوم ما, بعيدا جدا, هذا اليوم الشهير الذى هو ثلث العام ...عندما يلتقى القمر والشمس فى السماء, ...يجب علينا ان نقفز...