| Parece que não haverá solução pacífica para nossas dificuldades. | Open Subtitles | يبدو انه لن يكون هناك حل سلمي لخلافاتنا في النهاية |
| Os 28 países que enviaram contingentes para a área do Golfo, esgostaram todos os esforços para chegarem a uma solução pacífica. | Open Subtitles | الـ 28 بلد التي لها قوات في (منطقة الخليج العربي) استنفدت كل الجهود المعقولة للتوصل الى حل سلمي |
| Precisamos de encontrar uma solução pacífica. | Open Subtitles | علينا أن نجد حل سلمي آخر |
| Ofereço-vos uma solução pacífica. | Open Subtitles | أنا أعرض عليكم حل سلمي. |
| O Rashid estava preparado para negociar uma solução pacífica. | Open Subtitles | كان (رشيد) مستعداً للمفاوضة على حل سلمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 