| somos bons a abrandar e a pensar com profundidade, e os detalhes das coisas, somos mesmo bons a destacá-los. | TED | نحن جيدون في تهدئة الأمر والتفكير بهدوء، وجلب تفاصيل القضايا، إننا حقًا رائعون في ذلك. |
| Olha para nós. Nós somos bons em coisas tecnológicas, por isso é o que fazemos. | Open Subtitles | أنظر إلينا, نحن جيدون في الأشياء التقنية هذا ما نفعله |
| Mas será que somos bons a fazer juízos a partir da aparência e dos movimentos da cara? | TED | لكن هل نحن جيدين في اطلاق الاحكام على شكل الوجه وحركاته؟ |
| somos bons de mais para comprar naquelas lojas, é isso? | Open Subtitles | نحن جيدين جداً فى التسوق فى النيّة الحسنة و جنود الخلاص, أهذا كل شىء ؟ |
| Aquilo em que somos bons é fazer o layout, arranjar autores... | Open Subtitles | ما نحن بارعون فيه هو القيام بالمخططات، وإيجاد الكتّاب.. |
| Acho que boa parte de descobrir no que somos bons é descobrir no que não somos. | Open Subtitles | ليمون اظن ان جزء كبير من اكتشاف ما نجيده اكتشاف ما لا نجيده , لذا |
| Vamos fazer aquilo em que somos bons. | Open Subtitles | دعونا وأبوس]؛ مجرد التمسك ما نحن جيدة في. |
| De uma maneira ou de outra, descobriremos o que queremos saber. somos bons nisso. | Open Subtitles | بطريقة أو أخرى سنعرف ما نريده .. نحن جيدون بهذا |
| Isto foi muito fácil. somos bons, mas não tão bons. | Open Subtitles | ، لقد كان الامر سهلا للغاية نحن جيدون ، ولكن ليس إلى هذه الدرجة |
| E lembrem-se, trabalhem os passos, porque o elevador está avariado Então agora somos bons? | Open Subtitles | واذكر صعود السلم حيث كان مكسور هل نحن جيدون الان ؟ |
| (Risos) Mas, na maior parte dos casos, nós somos bons nisto, | TED | لكن معظم الأحيان، نحن جيدون في هذا. |
| Capitão, somos bons no que fazemos. | Open Subtitles | نحن جيدون في عملنا دعنا نقوم بذلك |
| Não se preocupe, Sr.ª. Tweak, somos bons. | Open Subtitles | Don't worry, Mrs. Tweak, نحن جيدين .. أليس كذلك يا أبي ؟ |
| somos bons nisso. | Open Subtitles | نحن جيدين في التعامل مع امور مثل تلك |
| Eu digo-vos agora mesmo uma das melhores coisas em que somos bons. | Open Subtitles | .. سأخبركم ... ساخبركم الان .. أحد الأشياء التي نحن جيدين .. جيدين فيها |
| somos bons nisso. | Open Subtitles | و في الحقيقة، نحن بارعون للغاية في هذا |
| Nós somos bons a fazer guerra. | TED | نحن بارعون في شن الحروب. |
| Já pensaste que talvez estejamos a fazer a única coisa em que somos bons? | Open Subtitles | ...وايت هل خطر لك أننا ربما نعمل بالشئ الوحيد الذي نجيده ؟ |
| somos bons nisto. | Open Subtitles | نحن جيدة في ذلك. |
| Ele deve julgar que somos bons a executar um trabalhinho. | Open Subtitles | عليه أن يعرف أننا جيدون قبل أن يوجّه الضربة |
| O Mestre Liu e eu somos bons amigos. | Open Subtitles | اليابانيون والصينيون أصدِقاء جيّدين. |
| Deus! somos bons! | Open Subtitles | نحن رائعون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 