| Ou tudo aquilo em que Somos melhores do que vós. | Open Subtitles | أو قطعة من كل شيء آخر نحن أفضل مما كنت في. |
| Porque Somos melhores do que as pessoas que tinham ele antes de nós? | Open Subtitles | لم نحن أفضل من الناس الذي أمتلكوه قبلنا ؟ |
| Se calhar Somos melhores a cuidar das outras pessoas do que de nós. | Open Subtitles | ربما نحن أفضل في رعاية الآخرين أكثر من أنفسنا |
| Somos melhores que aqueles que o fazem e sabem o que sabemos e vivem como nós, é isso que queres dizer? | Open Subtitles | نحن افضل من كل شخص لا يعرف الذي نعرفه او يعيش مثل ما نعيش ؟ هل هذا ما تقصده ؟ |
| Podemos morrer todos, mas Somos melhores do que tu, seu merdas! | Open Subtitles | قد نموت كلنا . ولكننا كنا أفضل منك أيها القذر اللعين بلير : توقفوا يا رفاق , توقفوا من فضلكم جيس : |
| Ou juntar-se-iam aos que dizem que Somos melhores do que isso? | TED | أم ستنضمون لمن يقولون نحن أفضل من ذلك؟ |
| Somos melhores! | Open Subtitles | كأننا أفضل من الجميع. نحن أفضل. |
| E o meu sentimento era, "Bem, Vamos apenas fazê-lo. Somos melhores que eles." | Open Subtitles | وكان إحساسي "جيّد نحن سوف نقوم بها نحن أفضل منهم |
| Somos melhores nisto do que parecemos. | Open Subtitles | نحن أفضل حالاً بهذا اكثر مما تظن |
| Juntos Somos melhores Em vez de caminhar sobre a água | Open Subtitles | معاً, نحن أفضل من المشي على الماء |
| Somos melhores amigos. Tu ficas, eu fico. | Open Subtitles | نحن أفضل الأصدقاء إذا بقيت فسوف ابقَ |
| Somos melhores que isso, certo? Somos artistas. | Open Subtitles | نحن أفضل من هذا, اليس كذلك فنحن فنانين |
| Relaxa, McGee. Somos melhores que ele. | Open Subtitles | اهدأ ماكجى نحن أفضل من هذا الرجل |
| Nós Somos melhores com a vodka. | Open Subtitles | نحن أفضل في صنع الفودكا "نوع من انواع الخمر" |
| Somos melhores que o destino. | Open Subtitles | نحن أفضل من القدر. |
| É por isto que Somos melhores amigos. | Open Subtitles | لهذا نحن افضل الاصدقاء |
| Sim, Somos melhores em equipa. | Open Subtitles | نعم نحن افضل ونحن فريق |
| Desde o sétimo ano que Somos melhores amigos. | Open Subtitles | منذ الصف السابع كنا أفضل صديقين |
| Bom, reduzir o mercado é para os governos e para a sociedade civil. Nós temos que mostrar que Somos melhores. | TED | حسناً، الحد من السوق هي خطوة تقوم بها الحكومات والمجتمع المدني, علينا أن نظهر أننا أفضل. |
| Somos melhores contigo. | Open Subtitles | سنكون أفضل بوجودك |
| Se é apenas por dinheiro, então não Somos melhores que LaHood. | Open Subtitles | أن كان للمال فقط فنحن لسنا أفضل من لاهوود نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 