"somos só nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن فقط
• فقط نحن
• لا يوجد غيرنا
• انها مجرد لنا
• نحن فحسب
• نحن وحسب
• أحد سوانا
• إنه أنا وأنت فقط
• الأمر بيننا نحن
• كلانا فحسب
• فقط أنت وأنا
• لا يوجد سوانا
• لنا فقط
• مجرد اثنين منا

Já tratamos do policia, Michael, agora somos só nós.
الشرطة تهتم بالأمر، مايكل انه نحن فقط الآن

Normalmente somos só nós os dois, mas os convidados são bem-vindos.
عادة نحن فقط الإثنان، لكن الضيوفَ لا يضايقونا

McDonald não quis saber. somos só nós.
ماكدونالد لايرد سماع شيء نحن فقط , يجب ان نجد فرانك

Aquilo lá fora é o caos. Agora somos só nós.
العالم أصبح مخيفاً بالخارج، إنه فقط نحن الآن

somos só nós, a olhar um para o outro, o que não se pode considerar fantástico.
, إنه فقط نحن , ننظر لبعضنا البعض . الذي يمكن أن يكون شيء عظيم

somos só nós os dois.
لا يوجد غيرنا هنا

Parece que somos só nós agora.
يبدو انها مجرد لنا الآن.

somos só nós. Não é como se te masturbasses em casa, certo?
نحن فقط هنا إنه ليس كأنك لم تقم بالإستنماء في منزلك من قبل أليس كذلك ؟

Não somos só nós. Toda a gente diz que ela matou o tipo.
ليس نحن فقط الجميع يقولون انها قتلت ذلك الرجل

Não há aqui raparigas. somos só nós.
بالله عليكم ، لايوجد فتيات هنا ، نحن فقط

Não, somos só nós. Queremos casar-nos num ambiente calmo.
لا نحن فقط نحن نريد ان نتزوج بهدوء

Irmão, não há ninguém ali. Olha para mim, somos só nós!
إنظر لي يا أخي , لا يوجد أحد إنة نحن فقط

Há mais alguém nesta equipa ou somos só nós?
هل هناك شخص آخر في هذه العصابة ام فقط نحن ؟

Florence, não há crianças aqui. somos só nós três.
فلورنس), ليس من أطفال هُنا) فقط نحن الثلاثة

somos só nós, queridinha.
لا يوجد غيرنا يا عزيزتي.

somos só nós agora, Arastoo.
انها مجرد لنا الآن، Arastoo.

Calma aí, leoa. - somos só nós.
هدأ من روعك أيتها المغوارة إِنَّه نحن فحسب

Mal dá para ver o outro lado da rua, mas acho que não somos só nós.
بالكاد يمكنك الرؤية الشارع، لكنه لا يبدو أنه نحن وحسب.

Não te preocupes com elas. Esta noite somos só nós as duas. Como nos velhos tempos.
لا تشغلي بالكِ بهما لا أحد سوانا الليلة، كالأيّام الخوالي

somos só nós os dois e não estou a comprar.
إنه أنا وأنت فقط وأنا لا أشتري

Agora, somos só nós dois, Jean-Luc.
الأمر بيننا نحن الاثنين الآن، (جون لوك).

Portanto somos só nós as duas.
إذاً، كلانا فحسب

somos só nós, cachorro. Apenas tu e eu.
انه فقط أنت وأنا، أيه الجرو فقط أنت وأنا

Peter, somos só nós.
بيتر لا يوجد سوانا

Obrigada, mas esta noite somos só nós.
شكرا، ولكن هذه الليلة هو لنا فقط الفتيات.

Pensei que, já que somos só nós, quanto menor a família, maior a árvore.
اعتقدت أنه كان مجرد اثنين منا الآن، أصغر الأسرة، أكبر الشجرة.