| Sim, não acho realmente que a Soo ah era assim. | Open Subtitles | نعم,انا حقا لاأعتقد أن سو اه كانت مثل ذلك |
| Liang Soo tem ligações a pessoas importantes na China. | Open Subtitles | ليانغ سو لديه صلات بمناصب عالية في الصين |
| Soo Jung, preocupas-te com o Sargento Lee? | Open Subtitles | سو جونغ , ألا تبدين أي قلق تجاه الرقيب لي ؟ |
| Como não parava de me pedir para conheçer o Soo Hyuk, assim fiz. | Open Subtitles | كان يلح عليّ بأن أقابل سو هيوك , ولذلك قابلته |
| Pare de me fazer perder tempo! Fiz uma promessa a Soo Yung! | Open Subtitles | توقّف عن إهدار وقتي لقد وعدت سو يونج |
| -É sobre a filha dele, Soo Yung. -Mãos na cabeça! | Open Subtitles | الامر بخصوص سو يونج يديك فوق رأسك |
| Capaz de fazer ruír a represa e reunificar o nosso País. Camarada Lee Soo Hyuk! Damos-te as boas-vindas. | Open Subtitles | كسرت السد للتوحيد يبن بلدينا , الرفيق لي سو هيوك . |
| Quando conheci a Soo Jung, eu sabia que ja tinha visto o seu rosto nalgum lado. | Open Subtitles | منذ اللحظة الأولى التي قابلت فيها سو جونغ , عرفت أني شاهدت وجهها من قبل . |
| Choon Shim, conheces o Lee Soo Ah, certo? | Open Subtitles | شون شيم لقد عرفتي لي سو اه,صحيح؟ |
| Eles disseram que a Soo ah morreu sosinha no dique | Open Subtitles | قالوا سو اه ماتت وحيدة في السد |
| A Soo Lin usou-o para fazer isto enquanto corríamos pela galeria. | Open Subtitles | (سو لين) استخدمته للقبام بهذا بينما كنا نركض حول المعرض |
| Se a mulher souber que vai ser observada pelo grande Wei Ling Soo, inventará um pretexto para não actuar. | Open Subtitles | لكن إذا علمت المرأة أنها تراقب بواسطة العظيم (وي لينغ سو) ستقومُ ببعض الأعذار حتى لاتفعل ذلك |
| Soo Yung, amo você. Tenha um bom dia. | Open Subtitles | سو يونج احبك يوم لطيف |
| Soo Yung, dnga a eles que faren tudo... | Open Subtitles | سو يونج رجاءً أخبرهم ...... سأفعل مهما |
| Vamos resolver isto rápidamente para que o Soo Hyuk possa tirar umas merecidas férias. | Open Subtitles | دعونا ننتهي من هذه العملية بسرعة حتى يتمكن سو هيوك من أخذ اجازة ! |
| Logo que o Lee Soo Hyuk saiu do seu posto, | Open Subtitles | حالما يغادر لي سو هيوك مكتبنا |
| O tenente Choi Man Soo. | Open Subtitles | الملازم شوي مان سو |
| Conheceste a Lee Soo Ah? | Open Subtitles | هل تعرف لي سو اه؟ |
| Como é que a Soo morreu? | Open Subtitles | كيف ماتت سو اه؟ |
| Foi mesmo o Soo? | Open Subtitles | هل كانت فعلا سو اه؟ |
| És o Nam Koong Min Soo, especialista em segurança? | Open Subtitles | هل أنت (نام كونج مين سوو)، الخبير الأمني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 