"sopa de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شوربة
• شربة
• الشوربة
• من حساء
• بحساء
• الحساء من
• شوربةُ
• حساء الحلزون
• من الحساء

Não como frango, por isso, é apenas sopa de massa.
أنا لا آكل دجاج لذا هو فقط شوربة معكرونة

Afogamentos? Sim, um tal de Miller afogou-se na sua sopa de galinha.
نعم, حاله واحده السيد غريتن ميلير غرق في صحن شوربة دجاج..

Estava a comer sopa de tomate e isso fez-te pensar.
كنتُ أتناول شوربة الطماطم و هذا ما دفعكِ لتتذكريها

O jantar era sopa de tomate.
كان لديّ شربة طماطم للعشاء.

Quarta Senhora, beba essa sopa de semente de lótus.
الزوجة الرابعة إشربي هذه الشوربة لبذرة اللوتس

Vejamos as amostras recolhidas da sopa de plástico
ها هي عيناتنا لشبكات الجر من شوربة البلاستيك التي الذي أصبح عليها المحيط

Perfeito para guisado de rato, sopa de rato, empadão de rato, e o sempre popular "ratatouille".
أتقنْ لحساءِ الجرذِ، شوربة جرذِ، فطيرة جرذِ، والدائمو الشّعبية

Se não voltarmos dentro de 2 dias e meio somos sopa de tartaruga.
إن لم نعد بعد يومين ونصف سنصبح شوربة سلحفاة

Percebi que para o anel ter sido encontrado na sopa de Mlle.
"و قد رأيت أنه كي يوجد الخاتم في شوربة الآنسة "فاليري

Desculpa, fico muito contente com a tua promoção, mas sopa de pepino fria por 30 e tal dólares?
أنا آسفة مونيكا أنا سعيدة جدا لترقيتك لا يعقل أن أدفع 33 دولارا من أجل شوربة الخيار

Para isso precisam de um quarto de que não sairão, música suave, sopa de tomate, dez latas de.
لهذا أنت ستحتاج غرفة التي لن تخرج منها موسيقى مهدّئة شوربة طماطة، 10 من علب

sopa de tubarão, legumes e vinho quente.
يَبقيلمسةالصلصةَ. شوربة زعنفةِ قرشِ، خضار مُخْتَلَط، وبَعْض النبيذِ الدافئِ.

Não posso voltar para L.A. com sopa de pato.
لا أستطيع العودة إلى لوس أنجلوس مع شوربة البطّ

A sopa de ervilha seca está aguada e o Neuf-du-Pape... está 2 graus acima da temperatura ambiente.
إن شوربة البازلاء خفيفة كالماء ..والنف دي بايب. على الأقل أعلى بدرجتان من درجة الحرارة البيئية.

Não sei se gostas de sopa de tomate, mas não sei, normalmente faz-me sentir melhor.
مرحبا , لست متاكد كيف تشعرين تجاه شوربة الطماطم ولكنني لا اعرف دائما تجعلني اشعر بالتحسن..

sopa de agrião com espuma de cenoura e uma lágrima de vinagre de Azincourt.
شوربة الخضار مع رغوة الجزر و صحن من خل الازينتكورت.

- Mais alguém quer sopa de batata?
- أيريد احد اخر شربة البطاطس

sopa de peixe.
شربة سمك

- Não sei. Se calhar onde bebem sopa de sangue.
ربما صحيح في المكان الذي فيـه الشوربة الدمويـة

E uma sopa de mexilhão e, para sobremesa, uma tarte com sorvete.
ووعاء كبير من حساء السمك والبطاطا وفطيرة العناب بالآيس كريم للتحلية

sopa de tartaruga? Eu não quero sopa.
حساء السلاحف، لا أرغب بحساء أحدكم يرغب بحساء؟

Desculpe, mas já pensou em fazer a sopa de raiz?
ان سمحت لي هل فكرت يوما بصنع الحساء من البداية؟

Acho que nunca tinha comido sopa de água.
لا اعتقد انى شربت شوربةُ ماءِ أبداً من قبل

Oxalá seja sopa de marisco.
أتمنى بأن يكون هذا حساء الحلزون الصدفي

Talvez engolindo toneladas de sopa de selénio para ganharmos rapidamente...
ربما نأكل أطنان من الحساء لننمو