عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sopa dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شوربة دجاج
-
حِساء
| Estamos no mundo do espectáculo, e não na sopa dos pobres. | Open Subtitles | نحن في اعمال السينما, ليس شوربة دجاج |
| Estamos no mundo do espectáculo, e não na sopa dos pobres. | Open Subtitles | نحن في اعمال السينما, ليس شوربة دجاج |
| Quando a Gretchen ligou, disse que a última vez que soube dele foi numa sopa dos pobres em Londres. | Open Subtitles | عِندما اتَّصل (غريتشِن)، ذكر أنَّ آخِر مرة سجَّل دخوله كانَ في مَطبخ حِساء بـ"لندن". |