| Pensei que talvez pudesses vir-me fazer uma sopa ou colocar um pano frio e molhado na minha cabeça. | Open Subtitles | ظننت أنه قد يكون بإمكانك أن تأتي و تعدين لي الحساء أو تضعين لي الكمادات |
| Não é que esteja a servir sopa ou a salvar cãezinhos, mas estou a tentar activamente não ser um desprezível. | Open Subtitles | أنا لا أقوم بصب الحساء أو إنقاء الكلاب و لكنّي أحاول الّا اكون وغدا |
| A pensar passar por aí para te deixar uma sopa ou assim... | Open Subtitles | سآتي إليك نحتسي بعض الحساء أو أي شيء.. |
| Na outra sala, está a decorrer a batalha da sopa ou salada. | Open Subtitles | هناك شجار عن الشوربة والسلطة في الغرفة الأخرى |
| Já lá vão 45 minutos de "sopa ou salada". | Open Subtitles | "كان لهم 45 دقيقة بسبب" الشوربة والسلطة |
| Sempre pensei que talvez poderias usar aves mortas numa sopa ou algo parecido. | Open Subtitles | أنا دائما يعتقد أن تفضلتم ربما استخدام الطيور النافقة... ... في الحساء أو شيء من هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 