| Não tive sorte com o Procurador. Não tenho nada contra a procuradoria. | Open Subtitles | لم يحالفني الحظ مع المدعي العام، لم أجد معلومات عن الإدعاء |
| O nosso pessoal teve alguma sorte com o laptop do Orlando? | Open Subtitles | شعبنا وجود أي الحظ مع اورلاندو وتضمينه في الكمبيوتر المحمول؟ |
| Alguma sorte com o resultado de balística da bala do atirador? | Open Subtitles | مهلا، أي حظ مع ذلك التقرير المقذوفات على رصاصة القناص؟ |
| Entendi. Teve alguma sorte com o teste dos alimentos? | Open Subtitles | رائع, هل من حظ مع إختبارات الأطعمة ؟ |
| Chefe. Teve sorte com o barco do Jay? | Open Subtitles | مرحباً أيّها الرئيس أيّ حظ في إيجاد قارب (جاي) المفقود؟ |
| Boa sorte com o artigo. Ficarei a espera de o ler. | Open Subtitles | بالتوفيق في المقال سوف أتطلع له |
| Alguma sorte com o nosso velho amigo? | Open Subtitles | أحالفكَ الحظّ مع صديقنا القديم؟ |
| A sua temperatura corporal deve ser inferior a 32° C. Alguma sorte com o secador de cabelo? | Open Subtitles | حرارتها يجب أن تكون أقل من 89.6 ,أحالفكِ الحظ مع مجفف الشعر ؟ |
| Bem, não tive sorte com o dispositivo de comunicações, mas tenho outra ideia. | Open Subtitles | حسناً هل لدينا أى حلول بعد ؟ حسناً لم يصادفنى الحظ مع جهاز الإتصال ولكن لدى فكره أخرى |
| Não, mas nós tivemos sorte com o DNA dele. | Open Subtitles | ولا وجود له في النظام. أجل, لكن حالفنا بعض الحظ مع حمضه النووي. |
| Considerando as condições do corpo dela, não acho que vão ter muita sorte com o telemóvel. | Open Subtitles | لكن، اه، بالنظر إلى حالة جثتها لا أعتقد بأنه سيكون لديكِ الكثير من الحظ مع هاتفها تمانة مامة قالة |
| Tivemos sorte com o tecido inglês. | Open Subtitles | لقد حظينا ببعض الحظ مع ذلك الخيط الأنجليزي |
| Alguma sorte com o cabelo no caldeirão? | Open Subtitles | أي حظ مع الشعرة التي وجدت في المرجل ؟ |
| O Aram já teve alguma sorte com o passado dela? Não. | Open Subtitles | تمت زيارتها آرام أي حظ مع خلفيتها؟ |
| Alguma sorte com o dinheiro? | Open Subtitles | هل صادفك أى حظ مع المال؟ |
| - Então, alguma sorte com o teu avó? - Sim, falei com o Noah. | Open Subtitles | إذا , هل حالفك أي حظ مع جدك؟ |
| Nunca tive muita sorte com o engodo para crocodilo. | Open Subtitles | ليس لدي حظ مع طعم التمساح |
| Alguma sorte com o kit de sutura? | Open Subtitles | أي حظ في إيجاد عدة خياطة ؟ |
| - Tiveste sorte com o O'Brien? | Open Subtitles | أيّ حظ في إيجاد (أوبراين)؟ |
| Boa sorte com o fim do mundo. | Open Subtitles | بالتوفيق في نهاية العالم |
| Boa sorte com o teu exame. | Open Subtitles | بالتوفيق في امتحانكِ. |
| Boa sorte com o caso. | Open Subtitles | حسناً، بالتوفيق في القضيّة. |
| Alguma sorte com o rádio? | Open Subtitles | هل حالفكِ الحظّ مع المذياع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 