"sou como um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انا مثل
• أَنا مثل
• أنا بمثابة

Sou como um televisor. Ligo as 8:00 e desligo as 16:00.
انا مثل جدول التلفاز شغلني في 8 وأطفأني في 4

Fique dormente, não se envolva. Quando estou com um cara, Sou como um robô. Só faço e pronto.
عندما اكون مع شخص انا مثل الاله فقط افعلها

Sou como um afrodisíaco para Hollywood.
انا مثل الذبابة الاسبانية لأولئك الهوليوديين

Sou como um violino sensível e afinado.
أَنا مثل كمان حسّاس، مضبوط بشكل رفيع.

Sou como um anjo da guarda.
أنا بمثابة ملاكك الحارس.

Por favor, vejam esta pele de porcelana. Sou como um lavatório humano.
رجاءً,أنظري لهذا الجلد الخزفي انا مثل المغسلة البشرية

Sou como um monge Shaolin com um touro jovem, misturado com um chita carismático.
افكر بعمل "ماليبو آيرون مان" انا مثل راهب شاوليني مع ثور صغير

Sou como um escoteiro senhor. Sempre alerta!
انا مثل فتى الكشافة دائما مستعدة

Sou como um detective, meu.
انا مثل محقق يا رجل

Sou como um espirro.
انا مثل العطسة.

Sou como um intruso.
حسناً, انا مثل المتطفل.

Vamos, James. Eu Sou como um ovo.
-هيا جيمس , انا مثل البيضة

- Sou como um prisioneiro, sabes?
- أَنا مثل السجين، تَعْرفُ؟

Sou como um gato.
أَنا مثل a قطّة.

Sou como um morcego numa gruta.
أَنا مثل a مضرب في a كهف.

Sou como um irmão da sua mulher.
أنا بمثابة أخ لزوجتك