"sou culpada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا مذنبة
• أنني مذنبة
• بأنني مذنبة
• فأنا مذنبة

Eu Sou culpada por acumular pilhas de loiça suja no lava-loiças e deixá-las ali durante horas.
أنا مذنبة لتكديس أطباقي في الحوض وتركها هناك لساعات.

Sim, Sou culpada das risadinhas e Sou culpada de estar mais feliz do que nunca em toda a minha vida.
أجل، أنا مذنبة لأنني ضحكت، كما أنني مذنبة لكوني سعيدةً أكثر من أيِّ لحظةِ مضت في حياتي

Sou culpada das acusações, querido.
بسبب الحبُّ ، تفضل ، اتفقنا ؟ أنا مذنبة بهذه التهمة ، يا عزيزي

Eles querem que pense que Sou culpada para obterem a sua cooperação.
يريدونك أن تعتقد أنني مذنبة لكي تكون متعاون

Eu confesso, Sou culpada. Abandonei a minha filha.
أنا أعترف, بأنني مذنبة فأنا تخليت عن إبنتي

Agora se negação é um crime... confesso que Sou culpada.
إذا كان الإنكار الآن جريمة... فأنا مذنبة

Se isso for um crime, então... eu Sou culpada.
الخاصة بأطفاله اذا كانت هذه جريمة عندها ، أنا مذنبة

Mas Sou culpada de mentir sobre o que aconteceu no dia 4 de Julho.
ولكن أنا مذنبة بالكذب حول ما حدث يوم 4 يوليو

Vejamos as coisas. Sou culpada.
دعنا نواجه الأمر، أنا مذنبة بالتهم

Chamaram-me. Agora Sou culpada como eles.
هم من أقحموني والآن أنا مذنبة كالبقية

Sou culpada de assassínio.
أنا مذنبة بالقتل

Sou culpada pelos meus crimes.
أنا مذنبة تجاه جرائمي

Não me sinto culpada. Sou culpada.
-لا أشعر بتأنيب الضمير، بل أنا مذنبة

Sou culpada até que prove a inocência.
أنا مذنبة لحين أثبات برائتي

Sou culpada.
أنا ألوم نفسي أنا مذنبة

"Sou culpada", disse a Cheryl na aula de biologia.
أنا مذنبة" قالتها (شيريل) في صف الأحياء"

Detective, a palavra "interrogar" implica que acredita que Sou culpada de algo.
أيتها المحققة، كلمة "استجواب" يلمح إلى أنك تعتقدين أنني مذنبة اتجاه شيء ما

Como se já tivesse sido decidido que Sou culpada!
تعامليني على أنني مذنبة بالفعل

Até o Clark julga que eu Sou culpada.
حتى كلارك يعتقد أنني مذنبة

- Pensa que Sou culpada.
انت تعتقد بأنني مذنبة

Se sou linear, Sou culpada.
إذا كنت متساهلة للغايه فأنا مذنبة