| Sou o Capitão Schultz, assistente do Coronel Ehrhardt. | Open Subtitles | أنا الكابتن شولتز أحد مساعدي الكولونيل ايرهارد |
| Sou o Capitão York, senhor. Dou-lhe as boas vindas, General Thursday. | Open Subtitles | أنا الكابتن يورك، سيدي إنني أرحب بك، جينرال ثيرسداي |
| Sou o Capitão. Eu é que mando. | Open Subtitles | أنا قائد الفريق، وأنا سأقول إذا كان لا بأس |
| Sou o Capitão Leland Stottlemeyer, Departamento de Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | أَنا النّقيبُ ليلند Stottlemeyer، قسم شرطةِ سان فرانسيسكو. |
| Eu Sou o Capitão desta equipa e digo que vamos fazer a troca de óleo. | Open Subtitles | أنا القبطان من هذا الفريق, وأنا أقول نحن فعل تغيير الزيت. |
| Senhoras e senhores, Sou o Capitão Dubois. | Open Subtitles | السيدات والسادة, أنا النقيب ديبوا |
| Não vais, dá-me essa merda eu Sou o Capitão aqui. | Open Subtitles | أعطني إبن العاهرة هذا أنا من سيعطي التصريح أنا الكابتن |
| Sou o Capitão Leland Stottlemeyer. Detective de homicídios. | Open Subtitles | أنا الكابتن ليلاند ستوتاملاير أنا المخبر في جرائم القتل. |
| - Sou o Capitão Henri Sebastian, da National Gendarmerie de Saint Jean Pied de Port, em França. | Open Subtitles | أنا الكابتن هنري سيباستيان من قوات الدرك الوطني في سان جان بييه دو بور في فرنسا |
| Bom dia, Srªs. e Srs. Sou o Capitão Whitaker. | Open Subtitles | صباح الخير سيداتي سادتي أنا الكابتن ويتاكر |
| Sou o Capitão Principe Tancredi Falconeri. Lutei em Palermo a vosso lado! | Open Subtitles | أنا الكابتن الأمير "تانكريدي فالكونيري" لقد قاتلت في "باليرمو" معك |
| -Chunk. -Não. Sou o Capitão Chunk! | Open Subtitles | ـ شوونك ـ لا, أنا الكابتن شوونك |
| Eu Sou o Capitão deste barco. Agora cale o raio da boca! | Open Subtitles | أنا قائد تلك الغواصة و الآن ، عليك أن تصمت |
| Bem, Sou o Capitão da equipa de softball da minha divisão. | Open Subtitles | رائع، في الحقيقة، أنا قائد فريقي لكرة القاعدة |
| Sou o Capitão Valez. | Open Subtitles | أَنا النّقيبُ Valez. |
| Ouça, Sou o Capitão e ainda Tenho no controle desse avião. | Open Subtitles | إسمع، أنا القبطان وأنا ... لا زلت أتحكم في هذه الطائرة |
| Sou o Capitão J. J. Jones, Divisão Juvenil de Lincoln Park. | Open Subtitles | أنا النقيب (ج. ج. جونز) من قسم أحداث (لينكن بارك) |
| Sou o Capitão Edwards, médico do Justin. | Open Subtitles | مرحباً , انا القائد (إدواردز) طبيب (جاستن) |
| Sou o Capitão Alexander Fancher, e este é o Capitão John Baker. | Open Subtitles | انا الكابتن اليكساندر فانشر وهذا الكابتن جون باكير |
| Sou o Capitão Stottlemeyer. | Open Subtitles | انا النقيب ستوتلماير عفوا لم انتبه ما اسمك |
| Sou o Capitão deste barco e eu dou as ordens. | Open Subtitles | أنا قبطان هذه السفينة؛ وأنت يجب أن تطيعين أوامري |
| Por mais estranho que pareça, Sou o Capitão do navio, e se o navio se afundar, afundo-me com ele. | Open Subtitles | على نحو غريب، أنا القائد وإذا غرقت السفينة، سأغرق معها |
| Sou o Capitão Leland Stottlemeyer. | Open Subtitles | أنا النّقيب ليلند Stottlemeyer. كيف أنت ناس يعملون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 