"sou o homem que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا الرجل الذي
• أنا الشخص الذي
• انا الشخص الذي
• أنا هو الرجل الذي
• لستُ الرجل
• وأنا الرجل الذي

Na verdade, Sou o homem que encontrou o que lhe roubaram.
فعلياً، أنا الرجل الذي وجدت قطعتك المسروقة

Eu Sou o homem que controlará os mares apartir céu!
أنا الرجل الذي سيسيطر على البحار من السماء

Sou o homem que toma conta da sua família há quase três décadas.
من أنا ؟ أنا الرجل الذي اعتنى بعائلتِك بما يقارب الـثلاثة عقود

Claro que não. Sou o homem que dá brilho às botas do Príncipe.
بالطبع لا, أنا الشخص الذي غسل حذاء الأمير

Sou o homem que a vai ajudar a vingar-se.
أنا الرجل الذي سيساعدك على أن تتأقلمي مع الوضع

Sou o homem que pode afastá-lo deste distrito.
لا أظنّ أننا تعرّفنا على بعضنا أنا الرجل الذي بإمكانه من منع دخولك إلى المركز

De qualquer maneira, Sou o homem que faz as coisas acontecerem nesta ilha.
في كلتا الحالتين أنا الرجل الذي يقوم بإنهاء الأمور في هذه الجزيرة

Sou o homem que não matou toda aquela gente.
أنا الرجل الذي لم يقتل كل اؤلئك الناس

Sou o homem que vos vai dispensar desse cofre cheio de ouro que transpostas.
أنا الرجل الذي سيجرّدكم مِنْ صندوق الذهب الذي تنقلونه

Olha, Sou o homem que pode salvar este lugar.
فكما ترى, أنا الرجل الذي بإمكانه إنقاذ هذا المكان

Sou o homem que apanha as pobres almas que fogem.
أنا الرجل الذي يمسك النفوس الفقيرة الشجاعة ما يكفي لمحاولة الهرب.

Queres deitá-la abaixo, Sou o homem que sabe como. Vá, Jasper.
هل تريد اسقاطها، أنا الرجل الذي يعرف كيف.

Eu realmente agradeço-te por isso, mas se alguém vem atrás de mim e da minha família, Sou o homem que vai apanhá-lo.
وانا حقا، حقا نقدر ذلك، ولكن، كما تعلمون، اذا كان شخص ما هو قادم بعد لي ولعائلتي، أنا الرجل الذي هو ستعمل اخراجه.

Sou o homem que supostamente amas.
أنا الرجل الذي من المفروض أن تحبيه

Sou o homem que te ama. Amo-te, amo-te muito.
أنا الرجل الذي يحبك أحبك.أحبك كثيرا

Eu Sou o homem que está por trás do príncipe.
أنا الرجل الذي يقف خلف الأمير.

Não sou o mesmo que foi para a prisão. Sou o homem que saiu de lá.
أنا لست الشخص الذي خرج إلى السجن أنا الشخص الذي خرج منه

Se precisas de uma arma ou de carro nesta cidade, eu Sou o homem que te arranja isso.
إذا أحتجت لمسدس أو سيارة بهذه المدينة أنا الشخص الذي تريده أن يجلبه لك

Sou o homem que mora aqui na casa, cuja porta você acabou de bater.
انا الشخص الذي يعيش هنا بالمنزل و الذي طرقت علي بابه للتو

Acha mesmo que Sou o homem que procura?
هل تعتقد حقا أنا هو الرجل الذي تسعى إليه؟

Acho que não Sou o homem que os nossos pais queriam que fosse.
و أظنني أيضاً لستُ الرجل لذي أراد والدي أن أصبحه

Sou o homem que vai garantir que vocês não contem.
حسناً, وأنا الرجل الذي سيتأكد من أنكم لم تتحدثوا