| Sou um detective, Mlle. | Open Subtitles | انا محقق فى الشرطه |
| Sou um detective e nós temos um código. | Open Subtitles | انا محقق ولدينا الكود |
| Sou um detective, Verone! | Open Subtitles | انا محقق يا (فيرون) |
| Segundo, eu não sou um portador de novas, Sou um detective particular. | Open Subtitles | ثانياً أنا لست رسول أنا محقق خاص |
| Sou um detective experiente, por isso, adivinhe o que eu detectei. | Open Subtitles | اعني أنا محقق خبير خمن ماذا أكتشفت |
| Sou um detective divorciado duas vezes, à espera da reforma. | Open Subtitles | أنا محقّق مطلّق مرّتين وأوشك على التقاعد |
| Sou um detective. | Open Subtitles | انا محقق. |
| Sou um detective! | Open Subtitles | انا محقق! |
| Sou um detective particular e acabei de recuperar o relógio roubado do meu cliente. | Open Subtitles | أنا محقق خاص ، و لقد تعافى لتوه سرقت ساعة موكلي . |
| Em termos leigos, Sou um detective do Tempo. | Open Subtitles | بصياغة مبسّطة، أنا محقق زمنيّ. |
| Sou um detective particular, como você... | Open Subtitles | اسمي (دا فيتو)، أنا محقق خاص مثلك يا رجل |
| Sou um detective particular. A empresa é minha. | Open Subtitles | أنا محقق خاص هذه هى شركتى |
| Eu Sou um detective de homicídios. | Open Subtitles | أنا محقق جرائم قتل |
| Sou um detective do Tribunal Penal Internacional e estou pedir-vos para recuarem. | Open Subtitles | أنا محقّق من المحكمة الجنائية الدولية وأنا أطلب منكم أن تلغوا استعدادكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 