| Já te disse que sou um sortudo em ter-te? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ مرة كم أنا محظوظ بكِ ؟ |
| Vi o vosso autocarro avariado, cá está a senhora, sou um sortudo. | Open Subtitles | لقد رأيت حافلتكِ تتعطل، وها أنتِ هنا. كم أنا محظوظ. |
| Sei que sou um sortudo por te ter, mas é impossível acompanhar este nível de afeição. | Open Subtitles | أعلم , كم أنا محظوظ أني أحظى بك لكني لا أستطيع مجاراة هذا ... المستوى من العاطفة |
| sou um sortudo por cuidares de mim. | Open Subtitles | ...ياللروعة، أنت أنا محظوظ جداً لأنك تهتم لأمري |
| Sim, sou um sortudo. | Open Subtitles | نعم , أنا محظوظ |
| Parabéns. Obrigado, sou um sortudo. | Open Subtitles | ــ تهانئي ــ شكراً، أنا محظوظ |
| -Você não tem sorte. -Eu sou um sortudo... -As pessoas querem a guerra! | Open Subtitles | . لا لست محظوظاً - . أنا محظوظ لعين - |
| Por isso, sou um sortudo. | Open Subtitles | لذا ، أنا محظوظ. |
| sou um sortudo. | Open Subtitles | كم أنا محظوظ |
| - Sim, sou um sortudo. | Open Subtitles | - نعم ، أنا محظوظ ، |
| sou um sortudo. | Open Subtitles | أنا محظوظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 