"sou uma rapariga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا فتاة
• انا فتاة
• أنا فتاه
• لستُ فتاة
• أني فتاة
• أنا بنت
• فأنا فتاة

Eu sou uma rapariga simples. Gosto de coisas simples.
أنا فتاة بسيطة أحب الأشياء أن تكون بسيطة

Claro que vi. sou uma rapariga. Mas também vi filmes de carros...
طبعا أنا شاهدته أنا فتاة و لكني شاهدت أفلام السيارات أيضا

Esta manhã a minha mãe só dizia "Meg, não te esqueças do levar o almoço", e eu dizia "Agora sou uma "Rapariga de Bandeira", não me vou esquecer do almoço", e ela dizia "Meg, não te esqueças da tua rotina".
نعم ،هذا الصباح امي قالت لي لاتنسي غدائك وقلت لها انا فتاة علم الان لن انسى غدائي ثم قالت ميغ لاتنسي استعراضك في الملعب

Talvez me tenha batido algumas vezes... peço perdão, sou uma rapariga e não um homem negro.
من المحتمل أن تكون قد ضربتني عدة مرات انا فتاة و لست رجلا أسودا

Sim, sou uma rapariga burra, por não ter visto mais cedo que vós sois apenas um cobarde com um coração cheio de medo.
نعم أنا فتاه ساذجه لأننى لم أرى بوضوح أنك لست أكثر من جبان ذو قلب ملئ بالخوف

Não sou uma rapariga sensual de dezasseis anos.
أنا لستُ فتاة جذابة في السادسة عشر.

Está bem, olha, sei que sou uma rapariga e que é suposto ser melhor nestas tretas emocionais, mas não sou, por isso vou apenas dizê-lo.
حسنا ، اسمعي أنا فتاة و أعرف أنه يفترض أن أكون جيدة في المواقف العاطفية ولكني لست جيدة و سأقولها

Ouve. sou uma rapariga crescida, sou mesmo.
. ها هو الشيء ، أنا فتاة كبيرة ، أنا حقاً كذلك

sou uma rapariga com problemas de abandono. A partir de agora, tens de dormir comigo.
أنا فتاة بمشكلة ما عليك أن تنام بجواري من الآن فصاعداً

Detective, sou uma rapariga simples.
أيها المحقق , أنا فتاة فقيرة من المستنقع

sou uma rapariga. Eu conheço o coração feminino melhor que tu.
أنا فتاة أيضاً أعرف قلب المرأة أكثر منكَ

Muito bem, sou uma rapariga sensual e a investigação demonstrou que a minha decisão de dormir contigo acontece aos 6,5 segundos...
حسناً ، أنا فتاة مثيرة ، والأبحاث أشارت أنقراريبالنوممعك ..

sou uma rapariga que gosta de desporto e acham que me amam.
انا فتاة العب كرة القدم لذا تظنون انكم تحبوني

"Olá, ricaço, sou uma rapariga que adora ser mimada."
"مرحباً أيها المسرف، انا فتاة تحب أن تفسد"

- Bem, eu contei-te a ti. - É diferente, eu sou uma rapariga.
حسنا انا أخبرتك هذا فرق انا فتاة

sou uma rapariga da cidade. Levo as galinhas ao veterinário.
أنا فتاه مدنية آخذ الدجاج للطبيب البيطرى

Vês, sou uma rapariga à antiga com gostos simples.
اترين, أنا فتاه تقليديه بذوق ابسط

sou uma rapariga crescida. Diz-me de uma vez.
أنا فتاه كبيرة فقط أخبرنى

Não sou a tua rapariga da meia-noite. Não sou uma rapariga da meia-noite?
"أنا لستُ فتاة ال آخر الليل ."

Acho que sou uma rapariga normal, vida normal.
على الإطلاق. أعتقد أني فتاة عادية، أعيش حياة عادية.

Desculpe. sou uma rapariga vulgar e ignorante.
أنا آسفة ، أنا بنت عامة وفي موقفي يجب أن أكون حذرة

Gostava de poder explicar, mas acho que não sou uma rapariga normal.
ولكنني أخمن بأنني كبيرة بالنسبة لك فأنا فتاة ع 22 سنة