"sound" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ساوند
• مضيق
• لكل الأشخاص

Esta solução vem da minha colaboração com uma organização tribal de saúde, a Norton Sound Health Corporation.
هذا الحل هو نتاج لشراكتي مع منظمة صحة قبلية تدعى مؤسسة نورتون ساوند للصحة.

Em 2016, a viagem foi evitada por 91% dos doentes que receberam consultas especializadas à distância na região de Norton Sound.
في 2016، تم منع السفر على 91 بالمائة من المرضى إذ استفادوا من التطبيب عن بعد في جهة نورتون ساوند.

Acabei de passar a Ilha de Whidbey e vou para Puget Sound.
كُنتُ أمرُ بجزيرة ويدبي متوجهً إلى بيغيت ساوند

Noticias desconcertantes de Long Island Sound, já que uma avioneta de quatro passageiros no seu caminho para East Hampton despenhou-se no mar ao largo de Montauk Point.
أخبار مخيفة "من "لونغ آيلاند ساوند as a four-passenger prop plane on its way to East Hampton spun into the surf off Montauk Point.

A minha miúda é tão burra que pensa que o Long Island Sound faz barulho.
فتاتي بليدة لدرجة اعتقادها أن مضيق (لونغ آيلند) مذاق

Olá, Carol. É o Louis do Sound Mix-A-Lot.
هاي , كارول "أنا " لويس " من "ساوند ميكس

Provavelmente já deve estar no fundo da Enseada de Puget Sound.
انه على الارجح في مكان ما في (بيوجت ساوند) الآن

Caminhei até Port Townsend, Washington, onde construí um barco de madeira, fui nele através de Pugent Sound. Idaho. Caminhei através de Washington, até Idaho e até Missoula, em Montana.
مشيت على طول الطريق حتى ميناء "تاونسند" ، "واشنطن" ، حيث قمت ببناء قارب خشبي، قدته حتّى "بوجيه ساوند". "اداهو" -- مررت عبر "واشنطن"، "أيداهو" ونزولا إلى "ميسولا"، "مونتانا".

Fogo de artifício da Voosh e ele trabalha na Element Sound, a loja de música.
(فوشز) للألعاب النارية وهو.. يعمل لدى (إلمنت ساوند) متجر الموسيقى

Se correr bem, podemos estar na 54 Sound para a semana.
إن جرت الأمور بشكل جيد فستغني في (54 ساوند) الأسبوع المقبل

Estamos agora a passar o Puget Sound.
إننا نقود عبر (بوجيت ساوند) الآن عليك رؤيته..

- Devem estar no Puget Sound.
لا يبدو أنّهما في قاع "بيوجيت ساوند"

E a interromper a sua digressão nacional os Das Sound Machine!
ومزيّنة بالكرز والفريق الذي أخذ فترة راحة من جولته الوطنية: (داس ساوند ماشين)!

E se começássemos com vocês, Das Sound Machine?
اضربوا حسناً إذاً، لمَ لا نبدأ بكم يا (داس ساوند ماشين)؟

Lamento, meninas. ... que os vencedores são os Das Sound Machine!
ـ آسفة، يا رفاق ـ أن (داس ساوند مشين) هم الفائزون!

Transfiro a minha propriedade de Nootka Sound para a Companhia?
‫نقل ملكيتي لـ(نوتكا ساوند) ‫إلى شركة (الهند) الشرقية

Alterna com um pouco de Miami Sound Machine.
اسمع بعض موسيقى "ميامي ساوند ماشين".

Estúdios de Gravação Sound City Março, 1983
هيا بنا يا رجل. تجربة ديرك ديجلر... ‏ (ستوديوهات تسجيل ساوند سيتي

Amanhã, vou encontrar-me com uns amigos em Prince William Sound.
لأقابلَ بعض الأصدقاء في مضيق الأمير (ويليام) غداً

Pleasant e para sul até Cumberland Sound.
وجنوباً حتى مضيق (كمبرلاند)

{M] Slammin'and jammin'to the new swing Sound, yeah, everybody [M]
سلامين و جامين و الجديد تحويل الأصوات، أجل، لكل الأشخاص