| Eu fui lá e o Hector vai concorrer... com três Honda Civic com motores Spoon. | Open Subtitles | لقد دخلت إلى هناك لان هكتور سيشارك في السباق بثلاث سيارات هوندا سيفك ومحركات سبون |
| E sei porque estavas sempre no mesmo local em Silver Spoon Counter. | Open Subtitles | اعرف سبب جلوسك دوما في نفس المكان على منضدة "سيفلر سبون" |
| Bom trabalho Spoon, seu idiota. | Open Subtitles | أحسنت صنعا يا سبون أيها المغفل |
| Bruce, Spoon, vocês são primeiro. | Open Subtitles | بروس ,سبون, ابقوا أنتم مستيقظين أولا |
| Calma Spoon, a Megan talvez tenha razão. | Open Subtitles | انتظر يا سبون قد يكون كلام ميجان منطقيا |
| - Spoon, onde tens estado? - Fora, Farber. | Open Subtitles | أين كنت يا سبون فقط بعيدا عنك يا فاربر |
| Acredito que assim tenha sido predestinado, irmão Spoon. | Open Subtitles | (أحسب بأنها الحياة المقدّرة لي، أخي (سبون |
| Adeus, Sra Spoon. E obrigado mais uma vez. | Open Subtitles | ، (إلى اللقاء، سيدة (سبون وشكراً مرة أخرى |
| Spoon, Terry, estão em estágio. | Open Subtitles | سبون ,تيري, أنتم هناك |
| Agora não, Spoon! | Open Subtitles | ليس الآن يا سبون |
| Spoon, pôe uma ligadura naquela ferida. | Open Subtitles | سبون. أريد تضميد هذا الجرح |
| Joe, Spoon, parece que vamos ficar. Sabes o que fazer. | Open Subtitles | جو, سبون يبدو أننا سنبقى هنا |
| O Spoon já era! | Open Subtitles | لم يعد هناك سبون |
| Spoon, pára! | Open Subtitles | توقف يا سبون .. |
| Walt Spoon, isso é para quando há doenças cá em casa! | Open Subtitles | ، (والت سبون) ! سيأتي بالفقر إلى البيت |
| Já não sei o que fazer, Sra Spoon. | Open Subtitles | (لقد خرجوا عن طوعي، سيدة (سبون |
| -Agora não, Spoon. | Open Subtitles | -ليس الآن يا سبون |
| -Agora não, Spoon! | Open Subtitles | . -ليس الآن يا سبون |
| Dizer o quê, Walt Spoon? | Open Subtitles | تقول ماذا، (والت سبون)؟ |
| Ora viva, Sra Spoon. | Open Subtitles | (حسناً، حسناً، سيدة (سبون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 