"stanislav" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستانسلاف
• ستانيسلاف

"Tenente Stanislav Sobinski." Acertei, é o jovem aviador.
الملازم ستانسلاف سوبينسكي لقد كنتُ محقة , انه ذلك الطيار الشاب

Stanislav, geralmente sou eu que peço à minha empregada para sair.
و الآن انظر يا ستانسلاف , فأنا عادةً من أقول لخادمتي , متى عليها أن تغادر الغرفة

No ecrã, está Stanislav Orlovski, também conhecido como Stas.
الشخصية الي ترينها على الشاشة هو (ستانسلاف أورلوفسكي)،

A estrutura em si remonta ao tempo... do Rei Stanislav.
الهيكل نفسه يعود إلى عهد الملك ستانيسلاف أهذا صحيح؟

De qualquer maneira... o velho Stanislav estava de guarda, a comer o pão da manhã, a beber a sua Vodka, ou o que seja.
على أي حال كان ستانيسلاف مناوبا يأكل كسرة خبز ويشرب الفودكا، أو أي شيء كانوا يفعلوه هناك

Se Stanislav Petrov... tivesse feito o que devia... nós não estávamos a ter esta conversa agora.
لو قام ستانيسلاف بتروف بتنفيذ ما كان مفروضا عليه أن يفعله لما كنا نستطيع أن نتكلم مع بعض الآن

Não, não está, Stanislav.
لا , على الاطلاق يا ستانسلاف

- Stanislav, volte.
فلتعد يا ستانسلاف

com a cortesia do Rei Stanislav.
ملاطفة الملك ستانيسلاف

Janeiro de 2009, Stanislav Markelov, defensor dos direitos humanos, conhecido pelas críticas ao regime, é abatido em Moscovo.
يناير 2009، (ستانيسلاف ماركيلوف) محامٍ شهير لحقوق الإنسان معروف بإنتقاده النظام الحكومي

Stanislav Ustravich, fundador da Turkas Oil.
(ستانيسلاف أوسترافش) مؤسس النفط التركي

Alcancei o Stanislav em Marrocos.
قبضت على (ستانيسلاف) بالمغرب

- Stanislav.
"ستانيسلاف"