| Starbuck, estás a voar muito baixo. Aborta e sobe. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء , إنك تنخفضين لأسفل أنعطفى لأعلى |
| Olhos bem abertos e mantém-te próximo da asa da Starbuck. | Open Subtitles | أبقى عيونك حذرة وإبقى قريباً من جناج فاتنة الفضاء |
| Galactica, daqui Starbuck. Atingi o limiar. | Open Subtitles | .جلاستيكا , هنا فاتنة الفضاء .وصلت الي البداية |
| Bom, na esperança de convencer o Starbuck a encontrar-se com eles, 142 dos filhos que accionaram o processo querem que saibas quem eles são. | Open Subtitles | 142,اوه , اجل, على امل اقناع ستاربكس ان يلتقي بهم من الاطفال في قضيتك يريدوك ان تعرف من هم |
| A sério, a primeira vez que te vi a primeira vez que te pus a vista em cima foi no segundo ano, Bill Starbuck em The Rainmaker. | Open Subtitles | أنا أقول لك المرة الأولى التي رأيتك فيها أول مرة وضعت عيني عليك السنة الثانية,بيل ستاربوك في لرينمكر |
| Ainda há dois Vipers lá fora, senhor. O Starbuck e Apollo. | Open Subtitles | مركبتي فايبر مازالتا بالخارج سيدي فاتنة الفضاء وأبولو |
| Estou a perder energia. Não vou conseguir, Starbuck. | Open Subtitles | إنني أفقد الطاقة، لن أستطيع فعل ذلك فاتنة الفضاء |
| Starbuck acompanha-me, faremos uma passagem por estibordo. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء حلقي بالفوق معي , سنقوم بتشكيل واحد من الخلف |
| Se a Starbuck diz que não servem, é porque não servem. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء تقول انهم لا يستطيعون تجاوز الاختبارات لايستطيعون |
| - A Starbuck vai enfrentar os oito. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء تحاول مواجهة كل المركبات الثمانية |
| Alerta 1, avistámos o Hotdog. Mas não encontro a Starbuck. | Open Subtitles | التحذير الاول , لقد التقطنا الكلب المثير ولكن لا اشارة او علامة علي فاتنة الفضاء |
| Não faço ideia de como a Starbuck pôs esta coisa a funcionar, quanto mais a voar. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة كيف قامت فاتنة الفضاء بتشغيل هذ الشي .باقل طيران انها ليس شي حقيقي كما تعلمي |
| A Starbuck vai enfrentar os oito Raiders. | Open Subtitles | ستقوم فاتنة الفضاء بالقضاء علي كل الثمان مركبات |
| Não há sinais da Starbuck. | Open Subtitles | ولن تكون الاخير لا اشارة علي فاتنة الفضاء |
| Entendido, Boomer. Vamos iniciar as operações de busca da Starbuck. | Open Subtitles | تلقيت ذلك , البحث والانقاذ عن فاتنة الفضاء لازال جاريا |
| Mas estão todos muito empenhados em encontrar o Starbuck. | Open Subtitles | ولكن جميعكم تركزون كثيرا حول ايجاد " ستاربكس" |
| Portanto, Starbuck terá direito a permanecer totalmente anónimo. | Open Subtitles | ستاربكس , اصبح من حقه ان يبقى مجهول الهوية |
| Vocês estão todos muito focados no Starbuck. | Open Subtitles | يبدو انكم تبذلون الكثير من الجهد والتركيز على ستاربوك. |
| Tu devias ouvir os horrores que eles dizem sobre o Starbuck. | Open Subtitles | من المفترض ان تسمع ما يقولون عن ستاربوك. |
| O imediato-chefe era o Starbuck. | Open Subtitles | الزعيم هو كان أستاربيك |
| Reportem danos. Fui eu que desenhei-o Sr. Starbuck. | Open Subtitles | تقرير الأضرار انا الذى صممتها , سيد ستاربك الهيكل سيتحمل |
| Não podes arriscar, Starbuck. | Open Subtitles | لايمكنكي اخذ ذلك علي محمل الجد يافاتنة الفضاء |
| Nas últimas quatro horas, passaram tudo a pente fino num raio de 200km a partir da última posição da Starbuck. | Open Subtitles | .. خلال الساعات الاربع الاخيرة بحثنا بكل مكان بمجال مائتين ميل حول اخر موقع لفاتنة الفضاء |
| O Starbuck diz que tens poesia em ti. | Open Subtitles | أستابارك قال انك تلقى الشعر |
| Perdemos a comunicação com a Starbuck. | Open Subtitles | جهاز ارسال واستقبال فاتنة الفضاء فصل |
| Navega em águas perigosas, Sr. Starbuck. Mude de rumo. Volte para trás. | Open Subtitles | إنك تتجه لمياهٍ خطيرة يا سيد (ستارباك)، فغير مسارك واخرج منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 