"statten" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستاتن

Lamento isto. O Sr. Van Statten deve pensar que é esperto, mas não lhe ligues.
آسف بشأن هذا ، السيد (فان ستاتن) يحسب نفسه ذكياً

O Sr. Van Statten deixa-me fazer o que quiser... desde que eu faça o meu trabalho.
السيد (فان ستاتن) يدعني أقوم بعملي بطريقتي طالماأقومبإنجازه.

Tens estes pedaços de metal... mas o Sr. Van Statten tem uma criatura viva lá embaixo.
أعنيأنلديكقطعكالمعدنية. لكن السيد (فان ستاتن) لديه مخلوقٌحيٌبالأسفل.

Sabes o que é um Dalek, Van Statten?
هل تعرف ما هو الـ(داليك) يا (فان ستاتن) ؟

Van Statten, juro-te, ninguém nesta base está seguro.
أقسم لك يا (فان ستاتن) لاأحدبأمانٍفيهذهالقاعدة.

O Van Statten despede os funcionários e apaga-lhes a memória.
كثيراً ما يتخلص السيد (فان ستاتن) من موظفيه وعندمايفعلهذايقومبمحو ذاكرتهم.

É melhor irmos embora. O Van Statten foi-se. Vão fechar a base.
من الأفضل أن نذهب ، فقد اختفى ( فان ستاتن) وهم يغلقون القاعدة.

Este é o Sr. Henry van Statten.
-هذا هو السيد (هنري فان ستاتن )

- O Sr. Van Statten é dono da Internet.
-السيد (فان ستاتن) يمتلك الإنترنت

Sou Henry van Statten, obedece-me!
أنا ( هنري فان ستاتن) فاعترف بي الآن

Van Statten tem agentes em todo o lado, à procura de génios para recrutar. Certo, és um génio.
- فان ستاتن) لديه عملاء ،في كل العالم يبحثون عن العباقرة) .

- Não matou Van Statten. Não me matou a mim.
- لم يستطع قتل (فان ستاتن) ولم يستطع قتلي .

Esta noite Henry van Statten será só um sem-abrigo drogado... a viver nas ruas de San Diego, Seattle, Sacramento, algum lugar começado por S.
وبحلول الليل سيصبح (هنري فان ستاتن) مُدمناًمُشرداًبلاعقل . يعيش في شوارع (سان دييجو) (أو( سكرامنتو)أو(سياتل. "أيمكانٍيبدأبحرف"س.

- Por um génio, Van Statten.
- (شخصٌ عبقريٌ يا (فان ستاتن .

Van Statten.
( (فان ستاتن.