| Viste a cara dela quando a Stef entrou com o uniforme? | Open Subtitles | أ رأيت كيف كان يبدو وجهها عندما جائت ستيف في زيها الرسمي؟ |
| Quando eu e a Stef estamos em casa, damos as mãos e beijamo-nos... | Open Subtitles | عندما تكون ستيف وأنا بالمنزل نمسك بأيدي بعض ونتبادل القبل.. |
| Sempre que saímos, eu quero agarrar na mão da Stef, mas eu decido não agarrar. | Open Subtitles | لذا، في كل وقت نكون فيه بالخارج أريد أن أمسك بيد ستيف ولكن أقرر ألا أفعل |
| Vocês são todos um lixo. Stef, o mesmo de novo. | Open Subtitles | جميعكم حمقى حتى أنت يا "ستيف" أحمق مثلهم |
| Até a agente Stef ser capaz de falar connosco, | Open Subtitles | إِلَى أَن الشرطية ستف فوستر قادرة على التحدث إلينا, |
| - Ela está a experimentar biquinis. - Stef? | Open Subtitles | هى تجرب بعض الملابس هناك ستاف |
| Assim como não há mal nenhum em eu segurar a mão da Stef. | Open Subtitles | كما لا يوجد خطأ بي في امساك يد ستيف |
| A Stef não acredita no casamento gay. | Open Subtitles | ستيف هنا لا تؤمن بزواج المثليين |
| Ele, a Stef e o Brandon estão muito gratos de certeza. | Open Subtitles | (حسناً, إنه و (ستيف) و (براندون شاكرين جداً, أنا متأكدة |
| Concordaste em que eu e a Stef fossemos as mães. | Open Subtitles | أنت من وافق على أن تكون (ستيف) وأنا الوالدتين |
| Foi ideia do Stef. | Open Subtitles | الفكرة بأكملها ستيف من أتى بها |
| É o rali das tascas, Stef. É essa a ideia. | Open Subtitles | إنّه تجوال بين الحانات يا (ستيف)، هذا هو المغزى. |
| Claro, Stef. Força! Não estou a fazer nada de importante. | Open Subtitles | بالطبع يا (ستيف)، توكَّل، فلستُ أفعل شيئًا هامًّا حاليًا. |
| Andy? -Estás bem, Stef? | Open Subtitles | أندي ـ هل أنت بخير, ستيف |
| Você é a única, Stef. | Open Subtitles | لا أحد سواك يا ستيف |
| O Stef tem uns pés que parecem patas de macaco, os teus não podem ser piores. | Open Subtitles | صديقي (ستيف)، لديه قدم تبدو مثل أيدي القرد، لذا قدميك لا يمكن أن تكون بمثل هذا السوء، هيا |
| Stef, vai para as traseiras. | Open Subtitles | ستيف اذهب الى الخلف |
| Sabes que mais? Tens razão, Stef. Desculpem. | Open Subtitles | أوه, أتعلم،أنتَ على صواب،(ستيف)،أنا آسف، آخر شيء كنت أوده،خوض ذلك الحديث. |
| Mas o especialista em... fazer um vampiro... passar fome és tu. Portanto... como achas que ela está, Stef? | Open Subtitles | لكنكَالخبيربتضويرمصاصدماء جوعاً, إذاً كيف برأيكَ حالها يا (ستيف) ؟ |
| Então está a dizer que a Stef foi baleada porque bebi um pouco a noite passada? | Open Subtitles | اذا أنتي تقولين أنه بسببي أُطلق على ستف النار, لأنني شربتُ عدد قليل من الكحول في الليلة السابقة؟ |
| - Stef? - O O'Leary matou o Roman em minha casa. | Open Subtitles | ستاف اورلى قتل رومانى |
| Não tenho a certeza se me estás a ouvir, Stef. | Open Subtitles | أنا لست متأكدة من أنكي تستمعين إلىا ياستيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 