"stefan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستيفان
• إستيفان
• ستيفن

Como é um idiota, o Stefan não carregou o telemóvel.
مثل احمق، ستيفان لم يجدد دقائق على هاتفه الخلوي.

Stefan von Bergen: Ele vira ao posicionar a cabeça num ou noutro lado
ستيفان فون بيرنيس: حسنا، إنه ينعطف فقط بإمالة رأسه إلي جهة أو أخرى.

Com esse fim, trabalhei com açúcar para Stefan Sagmeister, palestrante da TED por três vezes.
وتحقيقا لهذه الغاية, عملت على السكر لصالح ستيفان ساجميستر, احد المتحدثين في تيد لثلاثة مرات

Quase que fui aquela rapariga. Foi uma das vítimas do Stefan.
لقد كنت تقريباً تلك الفتاة فهي أحد ضحايا, ستيفان

Stefan calou-se até que teve cada detalhe situado.
إستيفان ظل صامتا حتى أصبح يمتلك تفسير لكل شيئ

O Stefan junta-se a uma equipa, faz um amigo.
إلتحاق ستيفان بالفريق،و صنع بعض الصداقات.

Encontrei a pedra, Stefan.
حصلت على الحجر، ستيفان ستيفان، ستكون الامور على خير

Então puxei o Stefan para fora do poço, e estava cheio de verbena e todo apodrecido.
إذاً، قمت بسحب ستيفان من البئر وكان مليء بالفيرفين ومحطم

- Apreciaste o teu encontro com o Stefan, hoje de manhã?
بمشوارك الصغير مع ستيفان اليوم في الصباح؟

Os nossos amigos Steven e Stefan decidiram que também queriam um bebé.
في هذه الفترة أصدقائنا ستيفن و ستيفان قرروا انهم يرغبون بطفل أيضا

Quando o Steven e o Stefan tiveram o pequeno Rocco... o nosso amigo Longinus mandou o elenco inteiro do Yo Gabba Gabba!
عندما حصل ستيفن و ستيفان على روكو الصغير صديقنا لونجينوس أرسل الفريق الكامل

Aqui estamos com o Steven Lee, ou devo chamar-te do grande Stefan?
لذلك نحن هنا مع ستيفن لي، أو ينبغي أن أدعو لك ستيفان العظيم؟

Bem, Stefan disse que tem um plano você sabe, para colocar ela nos eixos.
حسنا، قال ستيفان ان لديه خطة، تعلمون، للحصول عليها إلى مسارها الصحيح.

Você está me dando conselhos sobre relacionamentos depois de tudo o seu Stefan teatro este ano?
أنت إعطائي النصيحة حول العلاقات بعد كل ما تبذلونه من الدراما ستيفان هذا العام؟

Tal como eu espero que tu aprecies que eu tenha ajudado a Caroline a ter os bebés dela e que eu estou aqui porque estou a tentar manter o Stefan vivo.
تماما كما كنت آمل أن نقدر أنني ساعدت كارولين يلدن لها وأنا هنا لأنني يائسة للحفاظ على ستيفان على قيد الحياة.

Uma vez eles fizeram-nos usar o Beau como isco da mesma forma de que eles vão usar o Stefan.
وهم خداع لنا مرة واحدة في استخدام بو كطعم في بالضبط بنفس الطريقة التي ستستخدمها ستيفان.

Eu prometo-te que eles vão fazer o mesmo com o Stefan.
أنا أعدكم، وأنها سوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة ستيفان.

Olha, a melhor forma de ajudares o Stefan e ficares calado e parares de piorar as coisas.
نظرة، فإن أفضل طريقة يمكن أن تساعد ستيفان هو الحفاظ على فمك مغلقا ووقف جعل الأمور أسوأ.

Porque é que te salvas a ti e dizes onde está o Stefan?
لماذا لا مجرد حفظ مؤخرتك ونقول لهؤلاء الناس حيث ستيفان.

Jerome não sabe nada disso. Stefan ocultou os documentos.
جيروم لم يكن يعرف شيئ عن هذا إستيفان أخفى الوثائق

Não é tão bom como sangue fresco, mas é melhor que o sangue animal que o Stefan quer que eu beba.
إنها ليست جيدة مثل الأشياء الطازجة و لكنها أفضل من دماء الحيوانات التي يحاول ستيفن أن يجعلني أشربها