"stefan está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستيفان

Não temos tempo para desvios. Damon, o Stefan está ferido. Encontra-o.
ليس لدينا وقت لحلّ بديل، (دايمُن)، (ستيفان) مصاب، اعثر عليه.

O Stefan está agora a caminho de lá e a Rayna sem dúvida colada a ele.
هو ستيفان في طريقه هناك الآن، وRayna مما لا شك فيه التنفس أسفل رقبته.

Como o Stefan está a ajudar e assentaste arraiais na cama dele, logo...
حسناً , (ستيفان) يساعد ، و أنتِ أستقللتِ مكاناً بسرير (ستيفان) ، و هكذا.

Ouve, eu sei que o Stefan está preocupado com a nossa amizade.
أنظر ، أنا أعلم أنّ (ستيفان) قلق، عن ماهية صداقتنا.

O Stefan está lá preso, e não sei como tirá-lo de lá.
لقد علق (ستيفان) هناك، و لا أعلم كيف أخرجه.

O Stefan está preso na cripta com a Katherine. Temos que libertá-lo.
(ستيفان) حبيسٌ بالمقبرة مع (كاثرين)، حريّاً بنا أنّ نخرجه منها.

Ao fim de quase dois meses, pode ser a pista que nos diz que o Stefan está vivo, de boa saúde e a viver em Graceland.
علَّه يكون الدليل الذي يجزم لنا أنّ (ستيفان) لازال حيّاً يُرزق و يعيش في (جريس لاند).

- Como a Caroline gosta de me lembrar, o Stefan está nesta trapalhada porque eu mordi o Damon.
كما تحبّ (كارولين) تذكيري، فإن (ستيفان) في هذه الفوضى بسبب أنّي عضضتُ (دايمُن).

O Stefan está algures lá fora, e agora o Damon. E nós aqui sentados no carro?
(ستيفان) هناك في مكانٍ ما، و كذلك (دايمُن)، و كلانا يمكث هنا مُنتظراً؟

Com ou sem hipnose, o Stefan está viciado em sangue humano. Ok?
سواء إستحواز ذهني أو لا، فإنّ (ستيفان) بات نهماً جداً بدماء البشر، إتفقنا؟

Seja o que for que o Stefan está a sentir, ele está a canalizar tudo contra o Klaus.
مهما كان شعور (ستيفان)، فإنه يوجهه كاملاً نحو (كلاوس)

O Stefan está melhor sozinho do que na tua companhia.
(ستيفان) أفضل حالًا بمفرده عن رفقته إيّاك

Nem que o Stefan está desaparecido, que a Katherine está aqui, ou que foste expulso.
ولم أخبرها أنّ (ستيفان) مفقود، وأنّ (كاثرين) في البلدة أو أنّك طُردت.

Não posso ficar aqui sabendo que o Stefan está algures por aí.
أما أنا، فلا يمكنني البقاء وأنا أعلم أنّ (ستيفان) هناك في مكان ما.

Não abri. O Stefan está aprisionado há três meses.
لم أفتحها، يبدو أنّ (ستيفان) ظلّ فيها طوال 3 أشهر.

- Mas o Stefan está cá. Estávamos a dançar.
لكنّ (ستيفان) هنا، وكنّا نرقص، وكنّا على ما يُرام.

Stefan, não sou eu. É a Katherine, Stefan. Está a seduzir-te, pára!
(ستيفان) هذه ليست أنا، إنّها (كاثرين) تغويك، توقّف.

Vai ser um dia muito agitado para mim, Stefan. Está na hora de colocar o cabelo de herói.
سيكون يومي حافلًا يا (ستيفان)، إنّه أوان تصفيفة شعر البطل.

Diz só se o Stefan está aí voluntariamente ou forçado.
أقلّها أخبريني أن (ستيفان) متطوع لمساعدتك رغمًا عنه.

Bom, o Matt vive para odiar vampiros outro dia, o Stefan está a tratar da Caroline, e eu estive a aturar a minha mãe.
(مات) سيحيا ليمقت مصّاصي الدماء يومًا آخرًا (ستيفان) يؤدّي واجب ردّ (كارولين)، كما عرّفت أمي توًّا على تطبيق (أوبر).