"stephan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستيفان
• ستيفاني
• نارسيس

Stephan usou margaridas no casamento dos Turnberry."
ستيفان هو إستعمل الإقحوانات في زواج تيرنبيري

Olá pai, sou eu. O Stephan e eu voltamos da lua de mel.
أهلاً أبي, هذه أنا ستيفان وأنا رجعنا من شهر العسل

Maria, estava agora a explicar à sobrinha de D. Stephan que não poderei ir à Prova esta noite.
ماري لقد كنت اشرح لابنة اخ اللورد ستيفان بأني لن استطيع حضور احتفال الليله

Eu quero-vos, Stephan, para ultrapassar meu medo de Catarina.
فعلاقتنا ستكون محرمه. أريدك يا ستيفان, لذا بأمكاني تجاوز خوفي من كاثرين لكن لو أردتني,

Se você disser qualquer coisa para alertá-los direi ao Stephan para matar todos eles.
.... اذا قلت اي شيء سوف اجعل ستيفاني يقتلهم كلهم

Stephan, eu queria escrever outra carta para a minha mãe.
. ستيفان, لقد اردت ان اكتب خطابا لوالدتي

A Charlotte queria manter a mente aberta, mas o Stephan estava a dificultar tudo ao máximo.
أراد شارلوت أن تكون منفتح... ... ولكن بدا ستيفان أن يجعل من الصعب كما ممكن.

Carrie, Stanford, este é o Stephan.
كاري، ستانفورد، وهذا هو ستيفان.

A Charlotte ficou encantada ao descobrir que o Stephan era heterossexual.
أعفي شارلوت والسرور لاكتشاف... ... وكان ستيفان بالتأكيد على التوالي، أو على الأقل رجل مثلي الجنس على التوالي.

Não sabia que era a esposa de Stephan Altman.
لم أدرك أنك زوجة ستيفان ألتمان

Então só teve o Stephan como namorado?
إذن علاقتك الوحيدة كانت مع ستيفان ؟

Isso é uma pena para você porque o Stephan fica muito confortável com sangue nas mãos.
هذا سيء بالنسبه لك لان ستيفان دموياً

Ele disse-me que tu achas que o Stephan está diferente.
أخـبرني بأنكِ تعتقدين أنّ (ستيفان) قد تغير بطريقةٍ ما

E se tudo corresse como planeado, o Stephan era quem o matava.
إذا الامور جرت كما خططت لها سيكون (ستيفان) هو الذي قتله

Sou Stephan Narcisse. Era amigo do vosso pai.
أنا ستيفان نارسيس, كنت صديق والدك

Stephan Narcisse, sois suspeito de traição.
ستيفان نارسيس، أنت مشتبه بك بالخيانة

Incluindo a ex-amante, Elsa Stephan.
و من ضمنهم خطيبته السابقة إيلسا ستيفان

Deixai-me falar com ela primeiro. Stephan.
دعيني أتحدث معها أولاً. ستيفان.

Nós arranjaremos solução. Stephan, não consigo fazer isto.
سنجد حلها. ستيفان,لا يمكنني هذا.

Se descobrirem que o Stephan não está aqui, não sei o que farão.
اذا عرفوا ان ستيفاني ...ليس هنا لا ندري ماذا سيفعلون

A Catarina. Ela queria afastar-me do Stephan e assim aconteceu.
كاثرين , انها تريد ابقائي بعيده عن نارسيس وانا فعلت هذا