"stew" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستو
• ستيو

Ei, Stew! É segunda, o que só pode significar uma coisa!
إنه يوم الإثنين يا (ستو) وهذا يعني شيئا واحدا فقط

Nela, deteto uma subtil, mas ainda assim, inequívoca mistura de Kettle Top Stew e antissético.
أشتم عليها رائحة خفيفة ولكن واضحة "لكتيل توب ستو" ورائحة غسول معّقم

Com o Kettle Top Stew, estava a criar uma versão da marca mais saudável e com pouco sal.
في مصنع "توب كيتل ستو"، كان يطور نوع صحي أكثر ومنخفض الصوديوم لهذه العلامة

O Warren Granger escreveu a história mas os desenhos foram feitos por Stew Ellis.
كتب وارن جرينجر الكتاب الهزلي هذا و لكن تم رسمها من قبل ستيو إليس

Stew, a partir de agora, é o suspeito principal do assassinato do Warren.
كما تعرف يا ستيو من هذه اللحظة أنت المشتبه به الرئيسي في قضية مقتل وارن

Stew, a questão é que ela faz-te pensar que está interessada em ti.
الأمر يا "ستيو" انها تقوم ببعض الأشياء اللتي توحي لك انها تهتم لأمرك

É parecido com Stew, com um "i" longo no fim.
انه مثل ستو ولكن بـــ(ييييي)في النهاية (ستو=يخنة )

Stew, não queres que eles morem num asilo, pois não?
(ستو) أنت لا تريد أن يذهب أبي وأمي لدار عجائز، أليس كذلك؟

"Stew, podes ajudar-me com os pratos?"
.. (ستو) هل يمكنك أن تساعدني في غسيل الصحون؟

- Stew, pode ter problemas por isto.
ـ أيتها الداهية! هذا سيتسبب لك في الكثير من المشاكل يا (ستو)

Acabei de perceber que se tiveres sucesso, me vou tornar num Stew completamente diferente.
لقد خطر لي للتو أنه لو نجحت أنت في منع تجربة الدنو من الموت فهذا سيحولني إلى (ستو) آخر مختلف تماما

Sei, e ela deixaria para trás a filha de 16 anos, Stew. Tu não achas que isto era uma parte importante da informação?
نعم, لكنها تركت إبنتها التي في الـ 16 يا (ستو) ألم تعتقد أن هذه معلومه مهمه؟

Ele morreu na Kettle Top Stew?
هل مات في مصنع "كيتل توب ستو"؟

Ron, Stew, preciso da vossa ajuda.
(رون) ، (ستو) ، أحتاج لمساعدتكم

"Stew, ajuda! Há pratos por todo o lado."
ـ حقيقة يا (فانيسا) ـأحتاجلمساعدتكيا( ستو)،هناك أطباقفيكلمكان !

O Stew era o artista.
لقد كان ستيو هو الفنان

O Stew Ellis.
ستيو إلليس