| Então divulgaste o algoritmo ao Justin para parar os Stitchers. | Open Subtitles | لذلك قمتي بتسريب الخوارزميات الى جاستن ؟ لتوقفي الخياطه |
| Fisher. Bem vindo ao programa Stitchers. | Open Subtitles | هي , ايها الصياد اهلا بك في برنامج الخياطه |
| Ed, a tua mãe e o teu pai ajudaram a desenvolver a tecnologia Stitchers. | Open Subtitles | أيد ووالدتك ووالدك ساعدوا في تطوير تقنية الخياطه لقد كانوا أصدقاء |
| Estou a preparar uma equipa nova, mais confiável, para si, para que o Programa Stitchers possa continuar. | Open Subtitles | -أنا أُحضر فريق جديد جدير بالثقة لك -إذا , العمل في برنامج الدمج مُستمر |
| Vou perguntar-lhe mais uma vez, e se não tiver uma resposta, vou deixar o programa Stitchers. | Open Subtitles | سأقوم بسؤالك مرة ثانية و إن لم أحصل على إجابة حقيقية سأترك برنامج الغرز |
| A partir deste momento foi promovida a Directora do Programa Stitchers. | Open Subtitles | تم تفعيل على الفور،قرار ترقيتك القائم بأعمال المدير من برنامج ستيتشيرس. |
| Há uns meses atrás, perguntei-te o que devia dizer a Kirsten se ela perguntasse qual o verdadeiro propósito do programa Stitchers. | Open Subtitles | وقبل بضعة أشهر لقد سألتك ما الذي ينبغي أن أقوله لـ (كريستين) عندما تسألني ما هو الغرض الحقيقي (لبرنامج (ستيتشرس |
| Onde a Denise ia estar sem o programa Stitchers? | Open Subtitles | ما الذي فعلتوه اليوم هنا أين كانت (دينيس) ستكون بدون في برنامج (ستيتشيرز)؟ |
| Quando me tiraste da minha confortável posição de pesquisador e atiraste-me para o programa Stitchers, não me avisaste que as pessoas podiam magoar-se. | Open Subtitles | عندما سحبتني من موقع ابحاثي ووضعتني في برنامج الخياطه لم تحذرينني ان الناس يمكن ان يصابوا بأذى |
| Não posso contar-te tudo sobre o programa Stitchers mas quando terminarmos, vais olhar para trás e saber que fizeste parte de algo muito importante. | Open Subtitles | الان , لا يمكنني ان اخبرك كل شيء حول برنامج الخياطه لكن عندما ننتهي سوف تنظر الى الخلف وتعلم انك كنت جزء من شيء مهم جدا |
| Então não estás preocupada em estragar tudo com o Programa Stitchers, os teus amigos? | Open Subtitles | أذاً انتي لستِ قلقه من التخبط بأي شيء مع برنامج الخياطه , صجيقك ؟ |
| Porque mais alguém pode tentar mata-la, ou porque não quer que vejamos o que ela sabia sobre os Stitchers? | Open Subtitles | لأنه ربما شخص أخر سيحاول ان يقتلك أو لأنكِ لا تريدننا أن نرى ما كانت حقاً تعلمه عن الخياطه ؟ |
| Fiz perceber que, se a polícia a prendesse, se a cortina fosse puxada do programa Stitchers... | Open Subtitles | لقد ركزت على هذه النقطه اذا قامت الشرطه بأحضارها هنا اذا تم سحب الستار الخلفي من برنامج الخياطه |
| O laboratório, o Programa Stitchers, todos nós acabados de vez. | Open Subtitles | المختبر , برنامج الخياطه كلنا سنذهب الى الابد |
| Chama-se Programa Stitchers, mas já sabe disso. | Open Subtitles | -يُسمى برنامج الدمج , لكنك تعرف ذلك مسبقاً |
| Eu sei, mas como Secretário de Defesa, pensei que devia saber que alguém está a ameaçar ir a público sobre o Programa Stitchers, tal com o seu conhecimento pessoal sobre os bilhões de dólares que foram desviados para desenvolvê-lo. | Open Subtitles | أعلم ذلك , لكن كـ وزير للدفاع -اعتقد انه يجب ان تعلم ان شخص ما يُهددك بالخروج -للعلن عن برنامج الدمج |
| Quero que a Maggie Baptiste comande o Programa Stitchers. | Open Subtitles | -أريد (ماغي بابتيست ) أن تدير برنامج الدمج |
| Duvido que ela saiba alguma coisa sobre o programa Stitchers. | Open Subtitles | أشك بأنها تعلم شيئا حول برنامج الغرز |
| Como é que ela sabia do Programa Stitchers? | Open Subtitles | كيف علمت حول برنامج الغرز ؟ |
| O Les tocava em muitos interesses, mas por enquanto, as suas competências são apenas no Programa Stitchers. | Open Subtitles | حسنا، ليه كان له يديه في عدد قليل من الأمور، ولكن في الوقت الراهن، هذا أختصاصك هو بدقة برنامج ستيتشيرس. |
| Bem-vinda ao Programa Stitchers. | Open Subtitles | (مرحباً بكم في برنامج (ستيتشيرس |
| O Director do Programa Stitchers foi assassinado. | Open Subtitles | (رئيس برنامج (ستيتشرس تعرض للقتل |
| Bem vindo ao programa Stitchers. | Open Subtitles | (مرحبًا بك في برنامج (ستيتشيرز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 