"stop" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستوب
• توقف
• وقوف
• لاتتوقف
• اشارة التوقف
• إشارة التوقف
• قف
• زر التوقف
• واصل إظهاره

E choveu tanto que partes de Whistle Stop ficaram inundadas.
أمطرت وامطرت, وغمرت مناطق كثيرة من ويستل ستوب

Não, e tal qual como costumávamos comer no Whistle Stop Cafe.
لا, مناسبين جدا تعودنا ان نأكلهم في كافيه ويستل ستوب.مم!

Podem descobrir o que funciona melhor para vocês, mas precisam de ter sinais de Stop na vossa vida.
يمكنكم أن تجدوا الأمر المناسب لكم، لكنكم تحتاجون إلى إشارات توقف في حياتكم.

Outra coisa que lhe disse através da intérprete, — além daquilo de dizer "Stop" — foi para não me prestar atenção.
و أحد الأشياء التي قلت لها من خلال المترجمة-- مجددا، موضوع أن تقول لي "توقف"-- هو ألا تعيرني اهتماما.

- Estás louco! - Talvez. Mas tu passaste um sinal de "Stop".
ـ انت مجنون ـ ربما,ولكنك تجاوزت اشارة وقوف للتو

Tick tock on the clock But the party don't Stop, no - Oh, oh, oh, oh
♪ تيك توك على الساعة لكن الحفلة لاتتوقف, لا ♪ ♪ لاتتوقف, واصل إظهاره ♪

Trabalhaste naquele Quick Stop tipo, uma década, e estás aqui há um ano, quase.
كم أنا شخص قبيح فاشل وغير حاسم " لقد عملت فى " كويك ستوب حوالى عشر سنين وأنت هنا منذ عام تقريباً

Antes disto, eu ouvi dizer que foi o Quick Stop durante, quê, 10 anos?
" قبل هذا سمعت أنك كنت فى " كويك ستوب لفتره تقدر بحوالى كم ؟

! Comprava a Quick Stop e reabria-a eu mesmo!
أشترى كويك ستوب وأعيد افتتاحه بنفسى

Já estive para desistir, mas fizeram-me voltar com a "Don't Stop Believing".
الآن , كنت سأنهيها سريعا "لكنكم يا رفاق ارجعتموني مع " دونت ستوب بليفن

Sim, tenho um incêndio na Quick Stop.
هناك حريق فى متجر كويك ستوب

"A mercadoria parece ser genuina, Stop. Avancem com o negócio.
البضاعه تبدو أصليه, توقف استمر بدءاً من الصفقه.

"Data de partida 16 dias Stop preciso de 500 dólares para confirmar reserva Stop"
الإبحار يأخذ 16 يوما. توقف 500 دولار لتأكيد الحجز.

Antecedentes familiares, telefonemas, estratos bancários, análise da urina numa operação Stop em Moscovo: 0,367.
تاريخ العائلة،سجلات الهاتف،حسابات البنوك تحليل بول من مرور موسكو توقف الشهر الماضى

Estou aqui por causa de um miúdo que não parou no Stop.
أنا هنا لأن فتى ما تخطى لافتة وقوف

Ticktockon theclock, but the party don't Stop, no
♪ تيك توك على الساعة لكن الحفلة لاتتوقف, لا ♪

Estás a chegar a um Stop.
اوكي , ها نحن لإشارة التوقف. ها نحن نقترب من اشارة التوقف.

Quando chegares ao sinal de Stop viras para a esquerda, certo?
عندما تصل إلى إشارة التوقف إستدرْ لليسار. بحسنا استدير لليسار

Esta é uma no meu bairro. E elas são muito melhores -- melhores que semáforos, melhor que cruzamentos com sinais de Stop.
هذا موجود في الحي الذي أعيش فيه. وهذه أفضل بكثير من الإشارات الضوئية, وأفضل من إشارات قف في الإتجاهات الأربع.

As câmaras do elevador apanharam uma hóspede a carregar no botão de Stop de emergência, para uma sessão de amassos com o namorado.
صوّرت كاميرات المصعد ضيفة وهي تضغط زر التوقف للطوارئ حتّى تداعب خليلها