| E quando tinha 12 anos, fiz de Maria... numa produção masculina do West Side Story. | Open Subtitles | وبعدها حين أصبح عمري 12 عاماَ لعبت دور " ماريا " في نسخة كلها فتيان من فيلم " ويست سايد ستوري " |
| Tinha deixado bem claro que tudo do West Side Story ficava para mim. | Open Subtitles | لقد ظننت أني وضّحت أن أي دور رئيسي ! من مسرحيه " ويست سايد ستوري " يكون لي |
| Hoje vamos começar com a música "Tonight" de West Side Story. | Open Subtitles | " لنبدأ اليوم بأغنيه " تونايت من مسرحيه ويست سايد ستوري |
| Desperate Housewives S05E17 "The Story of Lucy and Jessie" | Open Subtitles | الموسم الخامس الحلقة السابعة عشر حكاية "لوسي" وجيسي" |
| Toy Story, Nemo, Up, aborreci-me a vê-los. | Open Subtitles | حكاية لعبة ، العثور على نيمو ، أبْ لا أستطيع التوقف عن مشاهدتها |
| Qualquer um pode fazer este trabalho, Story. | Open Subtitles | بإمكان أى شخص القيام بهذه (المهمة يا (ستورى |
| A Story quer ir para casa e não é capaz. | Open Subtitles | ستورى) تريد الذهاب للمنزل) ولكنها لا تستطيع |
| Ok, espere um minuto, você estava em " West Side Story" ? | Open Subtitles | , حسنٌ , إنتظري لحظة أنتي كنتي "بقصة الجانب الغربي" ؟ |
| Até eles fazerem Um Toy Story qualquer | Open Subtitles | بينما ينتظرون "توم هانكس" لإعداد "توي ستوري 4"! |
| Vocês têm uma estratégia pior do que as temporadas de American Horror Story. | Open Subtitles | أنتما يا فتيات ليس لديكما أي خطط أكثر من "أي موسم من مسلسل "امريكان هورر ستوري |
| E os atores do American Horror Story: Carrinha. | Open Subtitles | وطاقم تمثيل مسلسل"أمريكان هورر ستوري "ميني فان |
| Dois traficantes deram à costa, ontem à noite, em Fort Story. | Open Subtitles | هذا ما تظنه وحدة مكافحة المخدرات (مات تاجرا مخدرات مساء البارحة في (فورت ستوري |
| Fui substituto do Chino em "West Side Story" quando tinha 14 anos. | Open Subtitles | في الرابعة عشر، مثلت بدل (تشينو) في (ويست سايد ستوري) |
| Want to hear a Story about Dois bravos tubarões... | Open Subtitles | هل تريدون أن تسمعوا حكاية عن سمكتا قرش شجاعان؟ |
| Em 1998, eu tinha acabado de escrever "Toy Story" e "Vida de Inseto" e sentia-me completamente viciado na escrita de argumentos. | TED | سنة 1998، كنت قد أنهيت كتابة "حكاية لعبة" و "حياة حشرة" وقد كنت مدمنا جدا لكتابة السيناريوهات. |
| Portanto, quando propusemos o "Toy Story" ao Tom Hanks pela primeira vez, ele entrou e perguntou: "Vocês não querem que eu cante, pois não?" | TED | وبالتالي حين عرضنا "حكاية لعبة" على توم هانكس للمرة الأولى، أتانا مشيا وقال، "أنت لا تريدني أن أغني، أليس كذلك؟" |
| Story, queria perguntar-te... Vai acontecer-me alguma coisa? | Open Subtitles | ، ستورى) كنت أريد أن أطرح عليكِ سؤالاً) هل سيحدث شيئاً لى؟ |
| Estiveste sempre destinada a liderar, Story. | Open Subtitles | فأنتِ دائماً مُقدراً لكِ (أن تتولى القيادة يا (ستورى |
| - Amelia estava em " West Side Story". | Open Subtitles | - "إميليا كانت بـ"بقصة الجانب الغربي - ... |
| Eu estava lá durante meses fazendo " West Side Story", na verdade, e levou todos os pouco de força de vontade para não ir lá e apenas enfiar minha cara cheia... | Open Subtitles | لقد كنتُ هناك لعدة شهور أقوم , بقصة الجانب الغربي" في الواقع " وقد أخذ قليلاً من قوة الإرادة لكي لا أذهب هناك و قام ... بشق وجهي بالكامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 