"story" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستوري
• حكاية
• ستورى
• بقصة

E quando tinha 12 anos, fiz de Maria... numa produção masculina do West Side Story.
وبعدها حين أصبح عمري 12 عاماَ لعبت دور " ماريا " في نسخة كلها فتيان من فيلم " ويست سايد ستوري "

Tinha deixado bem claro que tudo do West Side Story ficava para mim.
لقد ظننت أني وضّحت أن أي دور رئيسي ! من مسرحيه " ويست سايد ستوري " يكون لي

Hoje vamos começar com a música "Tonight" de West Side Story.
" لنبدأ اليوم بأغنيه " تونايت من مسرحيه ويست سايد ستوري

Desperate Housewives S05E17 "The Story of Lucy and Jessie"
الموسم الخامس الحلقة السابعة عشر حكاية "لوسي" وجيسي"

Toy Story, Nemo, Up, aborreci-me a vê-los.
حكاية لعبة ، العثور على نيمو ، أبْ لا أستطيع التوقف عن مشاهدتها

Qualquer um pode fazer este trabalho, Story.
بإمكان أى شخص القيام بهذه (المهمة يا (ستورى

A Story quer ir para casa e não é capaz.
ستورى) تريد الذهاب للمنزل) ولكنها لا تستطيع

Ok, espere um minuto, você estava em " West Side Story" ?
, حسنٌ , إنتظري لحظة أنتي كنتي "بقصة الجانب الغربي" ؟

Até eles fazerem Um Toy Story qualquer
بينما ينتظرون "‏توم هانكس"‏ لإعداد "‏توي ستوري 4"‏! ‏

Vocês têm uma estratégia pior do que as temporadas de American Horror Story.
أنتما يا فتيات ليس لديكما أي خطط أكثر من "أي موسم من مسلسل "امريكان هورر ستوري

E os atores do American Horror Story: Carrinha.
وطاقم تمثيل مسلسل"أمريكان هورر ستوري "ميني فان

Dois traficantes deram à costa, ontem à noite, em Fort Story.
هذا ما تظنه وحدة مكافحة المخدرات (مات تاجرا مخدرات مساء البارحة في (فورت ستوري

Fui substituto do Chino em "West Side Story" quando tinha 14 anos.
في الرابعة عشر، مثلت بدل (تشينو) في (ويست سايد ستوري)

Want to hear a Story about Dois bravos tubarões...
هل تريدون أن تسمعوا حكاية عن سمكتا قرش شجاعان؟

Em 1998, eu tinha acabado de escrever "Toy Story" e "Vida de Inseto" e sentia-me completamente viciado na escrita de argumentos.
سنة 1998، كنت قد أنهيت كتابة "حكاية لعبة" و "حياة حشرة" وقد كنت مدمنا جدا لكتابة السيناريوهات.

Portanto, quando propusemos o "Toy Story" ao Tom Hanks pela primeira vez, ele entrou e perguntou: "Vocês não querem que eu cante, pois não?"
وبالتالي حين عرضنا "حكاية لعبة" على توم هانكس للمرة الأولى، أتانا مشيا وقال، "أنت لا تريدني أن أغني، أليس كذلك؟"

Story, queria perguntar-te... Vai acontecer-me alguma coisa?
، ستورى) كنت أريد أن أطرح عليكِ سؤالاً) هل سيحدث شيئاً لى؟

Estiveste sempre destinada a liderar, Story.
فأنتِ دائماً مُقدراً لكِ (أن تتولى القيادة يا (ستورى

- Amelia estava em " West Side Story".
- "إميليا كانت بـ"بقصة الجانب الغربي - ...

Eu estava lá durante meses fazendo " West Side Story", na verdade, e levou todos os pouco de força de vontade para não ir lá e apenas enfiar minha cara cheia...
لقد كنتُ هناك لعدة شهور أقوم , بقصة الجانب الغربي" في الواقع " وقد أخذ قليلاً من قوة الإرادة لكي لا أذهب هناك و قام ... بشق وجهي بالكامل