"studio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• استديو
• ستوديو
• استوديو
• ستديو

Studio 60 On The Sunset Strip S01E05 - "The Long Lead Story"
استديو 60 أن ذا سنست ستريب الحلقة الخامسة موضوع الغلاف الطويل

Tem 16 anos, adora caçar, pescar, estar ao ar livre e fazer qualquer coisa que envolva as mãos. Para ele, o Studio H significa que pode ficar interessado na sua formação, através deste envolvimento prático.
انه عمره 16, يحب الصيد و القنص و أن يكون في الخارج و أن يعمل أي شئ بيديه. و بالنسبة له, استديو اتش يعني أنه سيبقى مهتما بتعليمه عبر التعلق بالتدريب العملي.

Reconhecemos que o Studio H, especialmente no seu primeiro ano, é uma história pequena. Treze estudantes, os seus dois professores, um único projeto, num único local.
وعينا أن استديو اتش, خاصة في سنته الأولى قصة صغيرة 13 طالبا, و معلمين انه مشروع واحد في مكان واحد

Este lugar parece o Studio 54 com um candelabro judaico.
هذا المكان يشبه ملهى ستوديو 54 ولكن بشمعدان تساعي.

Entrei no Actors Studio, ninguém puxou cordelinhos por mim.
دخلت ستوديو التمثيل بدون اي توصية من احد

Portanto, eu trabalho agora no Studio Museum no Harlem, refletindo sobre as suas exposições, refletindo sobre o que significa descobrir a possibilidade da arte.
حتى الآن أنا أعمل في استوديو المتحف في هارلم، أفكر بالمعارض هناك، و في ما يعنيه لنكتشف إمكانية الفن.

A diversão começa com o brunch no Carney's, em Studio City, uma banca de hot dog feita numa carruagem-restaurante.
المتعة تبدأ من (فطور متأخر) لدي مطعم (كورني) بمنطقة ستديو سيتي محل (هوت دوق) لدى جانب سكة الحديد

Vamos ficar com ela até ficar sóbria. Vamos levá-la para o Studio 60.
سننتظر إلى أن تصحو ثم ستأخذانها إلى استديو 60

Lembras-te que levaste aquele fato ao Studio 54? Espere aí.
أتتذكرين ارتدائكِ لهذا الزي إلى استديو 54؟

A minha mãe foi ao Studio 54 com um vestido Viking?
مهلاً أذهبتِ يا أمي إلى استديو 54 بزي فايكنج؟

Criámos o Leonardo em colaboração com o Stan Winston Studio.
طورنا ليوناردو مع استديو ستان ونستون

Acompanhados do Coral de Ópera de Los Angeles e o elenco de Studio 60.
بمشاركة كورس أوبرا... لوس آنجلس وممثلي استديو 60

Em 1959, a NBS renomeou o teatro em honra do seu inquilino mais famoso, e o "The Addison" tornou-se o "Studio 60".
عام 1959، أعادت (إن بي إس) تسمية المسرح على شرف أشهر "نزيل" فيه فأصبح اسم مسرح الآدسون هو (استديو 60)

Ao vivo do Studio 60.
الذي بُث على الهواء من استديو 60

Acabaste de ser contratado como guionista da equipa do Studio 60.
لقد تم تعيينك كاتباً (في فريق الكتاب في (استديو 60

E eu fiz fila no Studio 54... o filme!
... وقفت في الطابور في ستوديو 54، الفيلم.

Os meus espiões disseram-me que frequentava o Studio 54.
بلدي جواسيس قال لي كنت تماما العادية في ستوديو 54.

Temos que organizar quarentenas em dois bairros da área de Studio City.
يجب أن نفرض حجراً صحياً فى حيين فى منطقة "ستوديو سيتى"

1975, discoteca Studio 69, Nova lorque, na esquina das ruas 69 e 8.
عام 1975 ستوديو 69 مدينة نيويورك

Era o pão número um, no Studio 54.
كان هو الرجل رقم واحد حار في ستوديو 54.

O Studio Museum foi fundado no final da década de 60.
قد تأسس استوديو المتحف في أواخر الستينات.

Obrigado. "Studio".
شكراً "ستديو"