"sua ajuda para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مساعدتك في
• إلى مساعدتك
• الي مساعدتك

Precisarei da sua ajuda para fazer sair os hostis.
سأحتاج مساعدتك في جذب باقي الارهابيين خارج الغرفة

Fugiu... e preciso da sua ajuda para o encontrar.
خرج عن السيطرة واريد مساعدتك في العثور عليه

Oh, sim. O Supremo Tribunal telefonou outra vez. Precisam da sua ajuda para uma causa de liberdade.
إتصلت المحكمة العليا، تلزمهم مساعدتك في قضية متعلقة بالحرية

Vou precisar da sua ajuda para este caso, Sr. Moyez.
إنظر، يا سيد موياز سأحتاج إلى مساعدتك فى هذا

Sim. Mas não preciso da sua ajuda para isso.
نعم, لكنني لا أحتاج إلى مساعدتك لفعل ذلك

Queremos a sua ajuda para escolher os melhores... para a nova equipa Zénite.
احتجنا الي مساعدتك في اختيار الافضل من اجل فريق زينيث جديد

O FBI precisa da sua ajuda para encontrar uma fugitiva à solta, Charlene Morton.
المباحث تحتاج مساعدتك في العثور على الهاربه شارلين

Vou precisar da sua ajuda para manter a promessa que ela fez.
سأحتاج إلى مساعدتك في تحقيق العهود التي أبرمتها لهذا الصبي

Nós precisamos da sua ajuda para salvar estas crianças de se transformarem em assassinos.
نحن بحاجة إلى مساعدتك في إنقاذ بقيّة الأطفال مِن تحويلهم إلى قتلة

O R.C.E podia usar a sua ajuda para lutar contra o Leviatã.
الوكالة يمكنها الاستفادة من مساعدتك في قتال الليڨايثان

Obrigada por ajudar com a minha mão, mas não preciso da sua ajuda para criar os meus filhos.
أشكرك على مساعدتك بشأن يدي ولكني لا أريد مساعدتك في تربية أبنائي

Preciso da sua ajuda para planear uma estratégia para persuadir a Sydney a não interagir com a sua mãe.
أريد مساعدتك في الإبتكار a إستراتيجية لإقناع سدني أن لا يتفاعل مع أمّها.

Preciso da sua ajuda para chegar com ela inteira.
سأقوم بإحضارها إلى فينيكس , لكنى محتاج إلى مساعدتك.

Norrin, vamos precisar da sua ajuda para salvar o nosso mundo.
نورين , سنحتاج إلى مساعدتك لإنقاذ عالمنا

Preciso da sua ajuda para conseguir um empréstimo.
أحتاج إلى مساعدتك, لأتمكن من الحصول على قرض

E precisam da sua ajuda para chegar a casa.
. و هم بحاجة الي مساعدتك للرجوع الي المنزل